Translation of "Paceman" in German

The new wheel design„München“is now also available for MINI Countryman and Paceman.

Das neue Rad Design„München“ist jetztauchfürMINI Countryman und Paceman verfügbar.

ParaCrawl v7.1

AC Schnitzer emphasizes the sportiness and individuality of the Paceman with its newest parts.

Mit den neuen Spezialteilen von AC Schnitzer werden Sportlichkeit und Individualität des Paceman besonders hervorgehoben.

ParaCrawl v7.1

Next year, the MINI Paceman model will join the MINI family.

Im nächsten Jahr kommt mit dem MINI Paceman ein weiteres Modell aus der MINI-Familie dazu.

ParaCrawl v7.1

The MINI Cooper D Paceman also stands out with its superb balance of brawn and economy.

Mit einer überzeugenden Relation zwischen Durchzugskraft und Wirtschaftlichkeit punktet auch der MINI Cooper D Paceman.

ParaCrawl v7.1

Whether you drive a MINI ONE, a Cooper, a Countryman, a Paceman, a Roadster or a Clubman, our categories within online shops make it easy for you to find the right spare part.

Ob Sie nun einen MINI ONE, Cooper, Countryman, Paceman, Roadster oder Clubman fahren: Unsere Kategorien innerhalb Online Shops machen es Ihnen leicht, das richtige Ersatzteil zu finden.

CCAligned v1

The choice between the two variants applies to the MINI, MINI Clubman, MINI Convertible, MINI Countryman and MINI Paceman.

Beide Varianten stehen für den MINI, den MINI Clubman, das MINI Cabrio, den MINI Countryman und den MINI Paceman zur Auswahl.

ParaCrawl v7.1

The high-quality standard equipment of the MINI Paceman also fits the brand’s premium character as far as comfort and functionality are concerned.

Darüber hinaus wird die hochwertige Serienausstattung des MINI Paceman auch hinsichtlich Komfort und Funktionalität dem Premium-Charakter der Marke gerecht.

ParaCrawl v7.1

Today the range comprises a large number of models: starting with the classic body variant of the MINI, it includes the MINI Clubman, the MINI Convertible, the MINI Coupé and the MINI Roadster, going right through to the MINI Countryman and the MINI Paceman.

Heute umfasst das Angebot eine Vielzahl von Modellen: angefangen bei der klassischen Karosserievariante des MINI, über den MINI Clubman, das MINI Cabrio, das MINI Coupé und den MINI Roadster bis zum MINI Countryman und dem MINI Paceman.

ParaCrawl v7.1

Average fuel consumption for the MINI Cooper Paceman in the EU test cycle is 6.0 (7.2) litres per 100 kilometres / 47.1 (39.2) mpg imp, while CO2 emissions come in at 140 (168) grams per kilometre.

Der im EU-Testzyklus ermittelte Durchschnittsverbrauch des MINI Cooper Paceman beläuft sich auf 6,0 (7,2) Liter je 100 Kilometer, sein CO2-Wert auf 140 beziehungsweise 168 Gramm pro Kilometer.

ParaCrawl v7.1

Folding down the rear seats expands the load capacity of the MINI Paceman from 330 to a maximum 1,080 litres.

Durch Umklappen der Fondsitzlehnen lässt sich das Gepäckraumvolumen des MINI Paceman von 330 auf bis zu 1 080 Liter erweitern.

ParaCrawl v7.1

The latest member of the MINI family, the Sports Activity Coupé Paceman, combines agility and elegance in a new-sprung way.

Das neuste Mitglied der MINI-Familie, das Sports Activity Coupé Paceman, verbindet Agilität und Eleganz auf eine ganz neue Art und Weise.

ParaCrawl v7.1

With its two doors and large tailgate, plus two full-size individual rear seats, the MINI Paceman complements the elegant sportiness of its proportions with a new rendering of the familiar MINI interior.

Mit zwei Türen und einer großen Heckklappe sowie zwei vollwertigen Einzelsitzen im Fond ergänzt der MINI Paceman die elegante Sportlichkeit seiner Proportionen um eine neue Ausprägung der markentypischen Interieurgestaltung.

ParaCrawl v7.1

Developing maximum output of 90 kW/122 hp at 6,000 rpm and with peak torque of 160 Newton metres (118 lb-ft) available from 4,250 rpm, the engine powering the MINI Cooper Paceman also has what it takes to fuel plenty of sporty driving fun.

Mit einer Höchstleistung von 90 kW/122 PS bei 6 000 min–1 und einem maximalen Drehmoment von 160 Newtonmetern, das bei 4 250 min–1 bereit steht, präsentiert sich auch der Motor des MINI Cooper Paceman als Kraftquelle für sportlichen Fahrspaß.

ParaCrawl v7.1

The most powerful diesel in the MINI engine portfolio is available for all seven models - the MINI, MINI Clubman, MINI Convertible, MINI Coupé, MINI Roadster, MINI Countryman and MINI Paceman.

Der leistungsstärkste Dieselmotor im MINI Antriebsportfolio steht für alle sieben Modelle der Marke zur Auswahl – vom MINI über den MINI Clubman, das MINI Cabrio, das MINI Coupé und den MINI Roadster bis hin zum MINI Countryman und dem MINI Paceman.

ParaCrawl v7.1

The MINI Paceman is equipped as standard with a six-speed manual gearbox, while a six-speed automatic – complete with the Steptronic function enabling manual gearshifts – is available as an option for all models.

Die Serienausstattung des MINI Paceman beinhaltet ein Sechsgang-Handschaltgetriebe, optional wird für alle Modellvarianten ein Sechsgang-Automatikgetriebe angeboten, dessen Steptronic Funktion auch manuelles Schalten ermöglicht.

ParaCrawl v7.1