Translation of "Oxytocin" in German
First
of
all,
oxytocin
is
a
shy
molecule.
Zunächst
ist
Oxytocin
ein
schüchternes
Molekül.
TED2013 v1.1
So
he's
calling
oxytocin
"the
moral
molecule."
So
nennt
er
Oxytocin
das
"moralische
Molekül".
TED2020 v1
Oxytocin
is
active
in
evolutionarily
old
areas
of
our
brain,
outside
of
our
conscious
awareness.
Oxytocin
ist
in
entwicklungsgeschichtlich
alten
Arealen
unseres
Gehirns
aktiv,
außerhalb
unseres
Bewusstseins.
News-Commentary v14
Testosterone
in
men
diminishes
the
effects
of
oxytocin.
Testosteron
bei
Männern
verringert
den
Effekt
von
Oxytocin.
TED2020 v1
This
means
that
atosiban
blocks
the
action
of
oxytocin.
Dies
bedeutet,
dass
Atosiban
die
Wirkung
von
Oxytocin
blockiert.
ELRC_2682 v1
And
in
some
cases,
oxytocin
can
even
decrease
cooperation.
Und
in
manchen
Fällen
kann
Oxytocin
sogar
die
Zusammenarbeit
bremsen.
TED2013 v1.1
No,
it's
a
hormone
called
oxytocin.
Nein,
es
ist
ein
Hormon
namens
Oxytocin.
TED2013 v1.1
But
the
second
is
that
I
still
only
had
this
indirect
relationship
between
oxytocin
and
trustworthiness.
Zweitens
war
die
Beziehung
zwischen
Oxytocin
und
Vertrauenswürdigkeit
immer
noch
indirekt.
TED2013 v1.1
I
didn't
know
for
sure
oxytocin
caused
trustworthiness.
Ich
wusste
nicht
mit
Sicherheit,
ob
Oxytocin
Vertrauenswürdigkeit
auslöst.
TED2013 v1.1
So
oxytocin
is
the
trust
molecule,
but
is
it
the
moral
molecule?
Oxytocin
ist
also
das
Vertrauensmolekül,
aber
ist
es
das
Moralmolekül?
TED2013 v1.1
What
does
it
feel
like
when
your
brain
is
flooded
with
oxytocin?
Wie
fühlt
es
sich
an,
wenn
das
Gehirn
mit
Oxytocin
überflutet
wird?
TED2013 v1.1
So
if
you
trust
them,
their
brains
don't
release
oxytocin.
Wenn
Sie
ihnen
vertrauen,
werden
ihre
Gehirne
kein
Oxytocin
freisetzen.
TED2013 v1.1
Weddings
cause
a
release
of
oxytocin,
but
they
do
so
in
a
very
particular
way.
Hochzeiten
setzen
Oxytocin
frei,
aber
auf
sehr
besondere
Weise.
TED2013 v1.1
So
oxytocin
connects
us
to
other
people.
Oxytocin
verbindet
uns
mit
anderen
Menschen.
TED2013 v1.1