Translation of "Oxiconazole" in German
What
are
the
side
effects
of
Zoderm
E
Cream
(Oxiconazole)?
Was
sind
die
Nebenwirkungen
von
Zoderm
E
Cream
(Oxiconazol)?
ParaCrawl v7.1
Zoderm
E
Cream
(Oxiconazole)
is
a
topical
cream
which
is
used
as
a
treatment
for
a
variety
of
skin
infections,
including
jock
itch,
athlete's
foot,
ringworm
and
a
fungal
infection
known
as
tinea
versicolor.
Zoderm
E
Cream
(Oxiconazol)
ist
eine
topische
Creme,
die
als
Behandlung
für
eine
Vielzahl
von
Hautinfektionen
verwendet
wird,
einschließlich
Jock
Juckreiz,
Fußpilz,
Tinea
und
einer
Pilz
als
Tinea
bekannt
Infektion.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
antimycotic
agent
in
the
combination
preparation
according
to
the
invention
preferably
is
an
azole
or
a
conazole,
preferably
Clotrimazole,
Bifonazole,
Croconazole,
Miconazole,
Econazole,
Isoconazole,
Itraconazole,
Fenticonazole,
Tioconazole,
Sertaconazole,
Sulconazole,
Omoconazole,
Oxiconazole,
Fluconazole,
Voriconazole
or
Ketokonazole,
in
particular
Clotrimazole
and
Miconazole,
a
squalene
epoxidase
inhibitor,
preferably
Naftifin
or
Terbinafin,
or
an
antibiotic,
preferably
Nystatin,
Amphotericin
B,
Capsofungin
or
Natamycin,
or
Tolciclate,
Tolnaftate,
Ciclopirox,
Haloprogin,
Butenafine,
Flucytosine.
Daher
ist
der
antimykotische
Wirkstoff
im
erfindungsgemäßen
Kombinationspräparat
vorzugsweise
ein
Azol
oder
Konazol,
vorzugsweise
Clotrimazol,
Bifonazol,
Croconazol,
Miconazol,
Econazol,
Isokonazol,
Itraconazol,
Fenticonazol,
Tioconazol,
Sertaconazol,
Sulconazol,
Omoconazol,
Oxiconazol,
Fluconazol,
Voriconazol
oder
Ketokonazol,
insbesondere
Clotrimazol
und
Miconazol,
ein
Squalenepoxidasehemmer,
vorzugsweise
Naftifin
oder
Terbinafin,
oder
ein
Antibiotikum,
vorzugsweise
Nystatin,
Amphotericin
B,
Capsofungin
oder
Natamycin,
oder
Tolciclat,
Tolnaftat,
Ciclopirox,
Haloprogin,
Butenafine,
Flucytosin.
EuroPat v2
Fungicidal
active
ingredients
which
may
be
used
are
preferably
ketoconazole,
oxiconazole,
terbinafin,
bifonazole,
butoconazole,
cloconazole,
clotrimazole,
econazole,
enilconazole,
fenticonazole,
isoconazole,
miconazole,
sulconazole,
tioconazole
fluconazole,
itraconazole,
terconazole
and
naftifine,
Zn
pyrethione
and
octopirox
in
the
amounts
by
weight
of
from
0.05
to
5%
by
weight,
preferably
0.1
to
3%
by
weight,
particularly
preferably
0.2
to
2%
by
weight,
based
on
the
finished
compositions.
Als
fungizide
Wirkstoffe
können
vorzugsweise
Ketoconazol,
Oxiconazol,
Terbinafin,
Bifonazole,
Butoconazole,
Cloconazole,
Clotrimazole,
Econazole,
Enilconazole,
Fenticonazole,
Isoconazole,
Miconazole,
Sulconazole,
Tioconazole
Fluconazole,
Itraconazole,
Terconazole,
Naftifine
und
Terbinafine,
Zn-Pyrethion
und
Octopirox
in
den
Gewichtsmengen
von
0,05
bis
5
Gew.-%,
bevorzugt
0,1
bis
3
Gew.-%,
besonders
bevorzugt
0,2
bis
2
Gew.-%,
bezogen
auf
die
fertigen
Mittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Zoderm
E
Cream
(Oxiconazole)
should
be
applied
directly
to
the
skin
to
treat
the
infection.
Zoderm
E
Cream
(Oxiconazol)
sollten
direkt
auf
die
Haut
aufgetragen
werden,
um
die
Infektion
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Zoderm
E
Cream
(Oxiconazole)
may
cause
mild
side
effects
at
the
application
site,
such
as:
Zoderm
E
Cream
(Oxiconazol)
verursachen
können
leichte
Nebenwirkungen
an
der
Applikationsstelle,
wie
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1