Translation of "Oxic" in German
The
comparison
of
different
materials
impressively
shows
the
superior
hardness
of
the
OXiC
coating.
Die
Gegenüberstellung
verschiedener
Materialien
zeigt
die
überlegene
Härte
der
OXIC
Beschichtung
eindrücklich.
ParaCrawl v7.1
The
boundary
between
the
Ordovician
and
Silurian
periods
is
marked
by
repetitive
periods
of
anoxia,
interspersed
with
normal,
oxic
conditions.
Die
Grenze
zwischen
Ordovizium
und
Silur
weist
mehrere
anoxische
Ereignisse
auf,
die
sich
mit
oxischen
Bedingungen
abwechseln.
WikiMatrix v1
The
good
oxygen
supply
in
the
deep
water
of
the
Bornholm
Basin
resulted
in
phosphate
concentrations
<
2
?mol/l
because
dissolved
phosphate
is
precipitated
under
oxic
conditions.
Die
gute
Sauerstoffversorgung
des
Tiefenwassers
des
Bornholmbeckens
führt
zu
Phosphatkonzentrationen
<
2
?mol/l,
da
das
gelöste
Phosphat
unter
oxischen
Bedingungen
ausgefällt
wird.
ParaCrawl v7.1
Since
the
ceramic
layer
is
applied
through
a
conversion
coating
process,
the
OXiC
coating
is
able
to
deform
with
the
rim,
maintaining
its
superior
properties
even
under
high
mechanical
loads
(conventional
ceramic
coatings
tend
to
crack
when
exposed
to
mechanical
stress).
Da
es
sich
bei
der
keramischen
Schicht
um
eine
Konversionsbeschichtung
des
Materials
handelt,
kann
die
OXIC
Beschichtung
trotz
der
extremen
Härte
Verformungen
mitmachen
und
behält
dadurch
ihre
Eigenschaften
auch
bei
hohen
mechanischen
Belastungen
(herkömmliche
keramische
Beschichtungen
neigen
unter
mechanischer
Krafteinwirkung
zum
Abplatzen).
ParaCrawl v7.1
The
decisive
difference
between
anodizing
and
OXiC
lies
in
the
millions
of
plasma
discharges
that
occur
between
the
electrolyte
andÂ
the
rim,
applying
high
temperature
and
pressure
on
the
developing
oxide
layer.
Der
entscheidende
Unterschied
zwischen
Eloxierung
und
OXIC
besteht
in
den
Millionen
von
Plasmaentladungen,
die
zwischen
dem
Elektrolyt
und
der
Felge
auftreten,
wodurch
eine
höhere
Temperatur
und
höherer
Druck
auf
die
sich
entwickelnde
Oxidschicht
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
way
OXiC
is
formed,
it
has
far
better
adhesion
to
the
aluminium
than
traditional
coatings
such
as
anodising.
Durch
die
Art
wie
die
OXIC
Beschichtung
appliziert
wird,
haftet
sie
viel
besser
als
herkömmliche
Beschichtungen
wie
etwa
Eloxierungen.
ParaCrawl v7.1
After
a
relatively
short
initial
oxic
phase
(
<
100
a)
the
conditions
in
the
bentonite
backfill
will
become
and
remain
reducing.
Nach
einer
relativ
kurzen
oxischen
Phase
(
<
100
Jahre)
werden
die
Bedingungen
in
der
Bentonitverfüllung
dauerhaft
reduzierend
sein.
ParaCrawl v7.1