Translation of "Oxaloacetate" in German

Oxaloacetate is a metabolic intermediate of the citric acid cycle.
Oxalacetat ist ein metabolisches Zwischenprodukt des Zitronensäurezyklus.
WikiMatrix v1
Oxaloacetate is further broken down to pyruvate and carbon dioxide (CO2).
Oxalacetat wird weiter zu Pyruvat und Kohlendioxid (CO2) abgebaut.
WikiMatrix v1
The enzyme catalyses the cleavage of citrate into acetate and oxaloacetate.
Das Enzym katalysiert die Spaltung von Citrat zu Acetat und Oxalacetat.
EuroPat v2
Malonate inhibits urea formation by reducing the supply of oxaloacetate.
Malonat schränkt die Harnstoffbildung ein, weil es die Versorgung mit Oxaloacetat reduziert.
ParaCrawl v7.1
However, certain interactions of intermediates or end products of the phosphoglycerate family with individual biosynthesis steps of the oxaloacetate family are known.
Allerdings sind bestimmte Interaktionen von Zwischen- oder Endprodukten der Phosphoglycerat-Familie mit einzelnen Biosynthese-Schritten der Oxalacetat-Familie bekannt.
EuroPat v2
Finally, oxaloacetate is regenerated and can again serve as acetyl acceptor, thereby completing the cycle.
Schließlich wird Oxalacetat regeneriert und kann wiederum als Acetylakzeptor dienen, wodurch der Zyklus vervollständigt wird.
EuroPat v2
In bacterial metabolic pathways, these ketones and aldehydes include, for example, pyruvate, oxaloacetate, a-ketoglutarate and glyoxylate.
In bakteriellen Stoffwechselwegen sind dies unter anderem beispielsweise Pyruvat, Oxalacetat, a-Ketoglutarat oder Glyoxylat.
EuroPat v2
Malate dehydrogenase () (MDH) is an enzyme that reversibly catalyzes the oxidation of malate to oxaloacetate using the reduction of NAD+ to NADH.
Die Malatdehydrogenase (MDH) ist das Enzym, das die chemische Reaktion von L-Malat zu Oxalacetat katalysiert.
Wikipedia v1.0
These reactions are used to a large extent for the determination of pyruvate, a-ketoglutarate and oxaloacetate, especially in clinical analysis.
Diese Reaktionen werden zur Bestimmung von Pyruvat, a-Ketoglutarat und Oxalacetat insbesondere in der klinischen Analyse in grossem Umfang angewendet.
EuroPat v2
In mitochondria that have been isolated out of cells and tested in oxaloacetate-enriched medium, this increase can be quite dramatic.
In Mitochondrien, die aus Zellen isoliert und in mit Oxalacetat angereichertem Medium getestet wurden, kann diese Zunahme dramatisch sein.
WikiMatrix v1
The increase in the NAD+/NADH ratio is due to the reaction of oxaloacetate to malate in the cytoplasm via the enzyme malate dehydrogenase.
Der Anstieg des NAD+/NADH-Verhältnisses ist auf die Reaktion von Oxalacetat zu Malat im Cytoplasma über das Enzym Malat-Dehydrogenase zurückzuführen.
WikiMatrix v1
However, when tested by two independent groups of scientists across four university laboratories, oxaloacetate supplements had no effect on lifespan in healthy laboratory mice.
Bei Tests von zwei unabhängigen Gruppen von Wissenschaftlern in vier Universitätslaboratorien hatte die Supplementierung mit Oxalacetat allerdings keinen Einfluss auf die Lebensdauer von gesunden Labormäusen.
WikiMatrix v1
Alpha-ketoglutarate, oxaloacetate, ribose-5-phosphate and 3-phosphoglycerate are substrates used in reactions to give rise to the amino acids glutamate, aspartate, histidine and serine respectively.
Alpha-Ketoglutarat, Oxaloacetat, ribose-5-phosphate und phosphoglycerate 3 sind die Substratflächen, die in den Reaktionen verwendet werden, um die Aminosäuren Glutamat, Aspartat, Histidin und Serin beziehungsweise zu verursachen.
ParaCrawl v7.1
The weak acid is preferably selected from the group comprising lactate, pyruvate, citrate, isocitrate, ketoglutarate, succinate, fumarate, malate and oxaloacetate.
Die schwache Säure ist vorzugsweise ausgewählt aus Gruppe bestehend aus Lactat, Pyruvat, Citrat, Isocitrat, Ketoglutarat, Succinat, Fumarat, Malat und Oxaloacetat.
EuroPat v2
The enzymatic method is based on the cleavage of citrate by the enzyme citrate lyase in the presence of Mg 2+ ions to form oxaloacetate and acetate.
Die enzymatische Methode beruht auf der Spaltung des Citrats durch das Enzym Citratlyase, und zwar in Gegenwart von Mg 2+ -Ionen, zu Oxalacetat und Acetat.
EuroPat v2
In the presence of hydrogen-transferring enzymes such as L-malate dehydrogenase and L-lactate dehydrogenase, oxaloacetate and its decarboxylation product pyruvate are reduced by reduced NADH or NADPH to form L-malate and L-lactate.
In Gegenwart von wasserstoffübertragenden Enzymen, wie z.B. L-Malat-Dehydrogenase und L-Lactat-Dehydrogenase, werden Oxalacetat und dessen Decarboxylierungsprodukt Pyruvat durch reduziertes NADH oder NADPH zu L-Malat und L-Lactat reduziert.
EuroPat v2
The weak acid is preferably selected from the group consisting of lactate, pyruvate, citrate, isocitrate, ketoglutarate, succinate, fumarate, malate and oxaloacetate.
Die schwache Säure ist vorzugsweise ausgewählt aus Gruppe bestehend aus Lactat, Pyruvat, Citrat, Isocitrat, Ketoglutarat, Succinat, Fumarat, Malat und Oxaloacetat.
EuroPat v2
Correspondingly, a pyruvate carboxylase activity means the quantity of pyruvate converted by the pyruvate carboxylase protein, or quantity of oxaloacetate formed, in a particular time.
Dementsprechend wird unter einer Pyruvatcarboxylase-Aktivität die in einer bestimmten Zeit durch das Protein Pyruvatcarboxylase umgesetzte Menge Pyruvat bzw. gebildete Menge Oxaloacetat verstanden.
EuroPat v2