Translation of "Owner occupied" in German

Usually there are more owner-occupied dwellings than rented dwellings with a garage.
In der Regel verfügen mehr eigengenutzte Wohnungen über eine Garage als Mietwohnungen.
DGT v2019

A separate estimate for the owner-occupied residential buildings should be available.
Für eigengenutzte Wohngebäude sollte eine eigene Schätzung vorliegen.
DGT v2019

Two thirds of older people live in rented dwellings, one third in owner-occupied homes.
Zwei Drittel der älteren Menschen leben in Mietwohnungen und ein Drittel in Eigentumswohnungen.
EUbookshop v2

Half the housing is now owner-occupied.
Die Hälfte der Häuser wird mittlerweile von Eigentümern bewohnt.
EUbookshop v2

This exceptional residential project consists of a total of four buildings containing subsidized rental and owner-occupied apartments.
Dieser ausgezeichnete Wohnbau besteht aus insgesamt vier Punkthäusern mit geförderten Miet- und Eigentumswohnungen.
ParaCrawl v7.1

Today around 15 million of more than 39 million apartments are owner-occupied.
Rund 15 Millionen der mehr als 39 Millionen Wohnungen werden von Eigentümern bewohnt.
ParaCrawl v7.1

It includes two buildings with private inner courtyards and 33 owner-occupied apartments, as well as 7 townhouses.
Es umfasst zwei Baukörper mit privaten Innenhöfen und 33 Eigentumswohnungen sowie 7 Stadthäuser.
ParaCrawl v7.1