Translation of "Own a business" in German
She's
just
gonna
have
to
understand
that
I
own
a
business
now.
Sie
muss
einfach
verstehen,
dass
ich
jetzt
ein
Geschäft
besitze.
OpenSubtitles v2018
Want
a
car
of
your
own
for
a
long
business
trip?
Sie
hätten
auf
Ihrer
Geschäftsreise
gerne
ein
eigenes
Fahrzeug
zu
Ihrer
Verfügung?
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
to
own
a
business
in
order
to
use
Paymentwall?
Benötige
ich
eine
Firma
um
Paymentwall
zu
nutzen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
work
in
or
own
a
business
that's
affected
by
seasonal
cycles?
Arbeiten
Sie
innen
oder
besitzen
ein
Geschäft,
das
durch
Saisonzyklen
beeinflußt
wird?
ParaCrawl v7.1
Own
a
business
and
want
to
know
what
your
customers
think?
Sie
haben
ein
Unternehmen
und
möchten
erfahren,
was
Ihre
Kunden
denken?
ParaCrawl v7.1
Rhonda
has
its
own
business,
a
Nagelstudio.
Rhonda
hat
ihr
eigenes
Geschäft,
ein
Nagelstudio.
ParaCrawl v7.1
I
own
a
business
in
Spain.
Ich
besitze
ein
Geschäft
in
Spanien.
ParaCrawl v7.1
Do
you
already
own
a
home
business
but
need
cash?
Tun
Sie
Sie
besitzen
bereits
ein
Hauptgeschäft
aber
Notwendigkeit
Bargeld?
ParaCrawl v7.1
Who
can
become
an
entrepreneur
and
own
a
private
business?
Wer
kann
Unternehmer
werden
und
besitzen
ein
privates
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
Example:
You
own
a
business
license.
Beispiel:
Sie
nutzen
eine
Business-Lizenz.
ParaCrawl v7.1
Before
1986,
it
was
a
crime
to
own
a
private
business.
Bis
1986
wurde
es
als
ein
Verbrechen
angesehen,
wenn
man
ein
eigenes
Unternehmen
besaß.
News-Commentary v14
If
your
parents
own
a
business,
you
can
see
if
your
parents
will
let
you
work
part-time.
Wenn
deine
Eltern
ein
Geschäft
besitzen,
frage
sie,
ob
du
dort
Teilzeit
arbeiten
kannst.
ParaCrawl v7.1
If
you
own
a
business,
turn
off
the
lights
and
appliances
in
the
office.
Wenn
Sie
ein
Geschäft
besitzen,
schalten
Sie
das
Licht
und
Geräte
im
Büro.
CCAligned v1
If
you
own
a
business,
or
you're
a
large
buyer
take
advantage
of
our
discounts.
Wenn
Sie
ein
Unternehmen,
oder
Sie
sind
ein
großer
Kunde
die
Vorteile
der
Rabatte
nehmen.
CCAligned v1
In
addition
to
dynadot.com,
we
also
own
additional
domains
that
make
sense
for
us
to
own
as
a
business.
Zusätzlich
zu
dynadot.com
besitzen
wir
weitere
Domains,
die
für
uns
als
Unternehmen
sinnvoll
sind.
ParaCrawl v7.1