Translation of "Owlish" in German

But her signature look sits on her nose: oversized, owlish sunglasses.
Ihr Erkennungsmerkmal sitzt allerdings auf der Nase: eine übergroße, eulenhafte Sonnenbrille.
ParaCrawl v7.1

One imagines them, stereotypically, to be rather owlish individuals who click on pornographic Websites for excitement or send hate-filled messages to one another.
Man stellt sich sie stereotypisch vor um ziemlich eulenhafte Einzelpersonen zu sein, die an pornographische Web site für Aufregung klicken oder hassen-gefüllte Anzeigen bis eine andere schicken.
ParaCrawl v7.1