Translation of "Overrode" in German
Mr
Scott
overrode
the
helm
setting
and
is
holding
us
in
orbit.
Mr.
Scott
hat
die
automatische
Steuerung
aufgehoben
und
hält
uns
im
Orbit.
OpenSubtitles v2018
He
overrode
the
system.
Er
setzte
das
System
außer
Kraft.
OpenSubtitles v2018
Caligula
later
overrode
the
Senate
and
had
the
books
restored.
Kaiser
Caligula
setzte
später
den
Senatsbeschluss
außer
Kraft
und
ließ
die
Bücher
des
Labienus
wiederherstellen.
WikiMatrix v1
With
this
turning
point,
they
began
to
think
of
themselves
as
observers
whose
scientific
methods,
morals,
and
ethics
overrode
those
of
other
cultures.
An
diesem
Wendepunkt
begannen
sie
sich
als
Beobachter
zu
betrachten,
deren
wissenschaftliche
Methoden,
Moralvorstellungen
und
Ethik
die
der
anderen
Kulturen
außer
Kraft
setzten.
News-Commentary v14
For
the
period
when
regulated
prices
overrode
the
price
formulae
of
the
PPAs
(between
9
December
2006
and
31
December
2007),
regulated
prices
should
be
taken
into
account
for
that
calculation.
Bei
den
Berechnungen
in
Bezug
auf
den
Zeitraum
(zwischen
dem
9.
Dezember
2006
und
dem
31.
Dezember
2007),
als
die
regulierten
Tarife
die
Preisformeln
der
PPA
aufhoben,
sind
die
regulierten
Tarife
zu
berücksichtigen.
DGT v2019