Translation of "Overrepresented" in German

Among radical right-wingers with a university education, engineers are similarly overrepresented.
Unter Rechtsradikalen mit Universitätsausbildung sind Ingenieure ähnlich überrepräsentiert.
News-Commentary v14
Young men are overrepresented among early school leavers.
Junge Männer hingegen sind bei den Schulabbrechern stärker vertreten.
TildeMODEL v2018
It should be noted that workers with a psychiatric impairment are overrepresented.
Auffällig ist, daß Arbeitnehmer mit einer psychischen Schädigung überrepräsentiert sind.
EUbookshop v2
In general, disabled persons are overrepresented in the total population of the unemployed.
Im allgemeinen sind Behinderte an der gesamten arbeitslosen Bevölkerung überrepräsentiert.
EUbookshop v2
Drug users are strongly overrepresented among the prisonpopulation compared with the general population.
Im Vergleich zur Allgemeinbevölkerung sind Drogenkonsumenten im Strafvollzug stark überrepräsentiert.
EUbookshop v2
But young women are overrepresented in the unemployed after leaving school.
Junge Frauen sind jedoch bei den arbeitslosen Schulabgängern überrepräsentiert.
EUbookshop v2
The unemployed are overrepresented both among accused and convicted criminal delinquents.
Arbeitslose sind unter angeklagten und verurteilten Straftätern wesentlich stärker vertreten.
EUbookshop v2
They show that, compared with the general population, drug users are overrepresented in prison.
Diese belegen, dass Drogenkonsumenten im Vergleich zur Allgemeinbevölkerung im Strafvollzug überrepräsentiert sind.
EUbookshop v2
The lobbyists of the financial industry in Brussels are also hugely overrepresented at personnel level.
Auch personell sind die LobbyistInnen der Finanzindustrie in Brüssel enorm überrepräsentiert.
ParaCrawl v7.1
That study found that modified bikes were overrepresented in crashes.
Das modifizierte Studie ergab, dass Fahrräder in Abstürze waren überrepräsentiert.
ParaCrawl v7.1
For some, Muslim symbols and for others, Jewish symbols were overrepresented.
Für einige waren die muslimischen und für andere die jüdischen Symbole überrepräsentiert.
ParaCrawl v7.1