Translation of "Overgrow" in German

Poisonous giant hogweeds overgrow the banks of London’s Thames River.

Don't let weeds overgrow the house of the Diarra.

They can overgrow your plants and decorations and restrict your fish's habitat.

Count the bacteria before they overgrow and colonies fuse.

The small leaf buds shoot up everywhere without restraint, overgrow even the flowers.

Indoor it should be taken care, that it doesn’t overgrow its space.

Only when this natural balance is disrupted does Candida overgrow and cause infection.

In an enrichment nutrient solution of this type, the desired bacterial strains are successful and overgrow all accompanying organisms.

So, after every course of antibiotics these two pathogenic groups get out of control and overgrow.

This allows the filamentous algae to proliferate and ultimately overgrow the bladder wrack and other macroalgae.

However, SimpleMail grows very fast and with your help it can overgrow YAM soon.

Nowadays the Pacific oyster is spreading and in some areas is tending to overgrow mussel (Mytilus edulis) beds.

It's very pretty, and it has rapidly started to overgrow the once very rich biodiversity of the northwestern Mediterranean.

Particularlyinthecase of habitatsthatrequirerecurrentcare– such as dry grasslands, heath land or raised bogs that might otherwise overgrow or be quicklyjeopardised byinvasiveveg-etation–theriskis high that LIFE-financed investments do not ultimatelysucceedif bythe end ofthe projectthe necessary organisational andfinancial structures are notin place to maintain them.

My divine plant nursery often has to undergo a thorough purification process when the weeds so threaten to overgrow all good seeds that even the healthy plants can no longer develop in a way that their thriving is pleasing to Me.

It appears because the tubular formation, which in the embryo connects the upper part of the bladder with the umbilical cord and separates the products of metabolism, does not overgrow after birth.

If earthly rulers direct all their attention to the luxury of their palaces, then weeds overgrow fields and granaries become empty.

Inspired by beautiful advertising images of graceful nymphs coming out of the sea foam, beauties, which nature rewarded with magnificent forms, going on vacation, slowly but surely begin to overgrow with a bunch of awkward complexes, the whole essence of which boils down to the following: for fat beautiful, stylish and sexy bathing suits do not sew! So, if you do not want to spend the whole vacation in sacking, urgently sit down...

The size of the substrate openings is preferably selected such that the cells can overgrow the free space of the substrate openings from the adjoining substrate elements, and such that there is enough room for the cultured cell aggregates in the substrate openings.

On the one hand it was tried to overgrow or to compensate the defects that are generated in the HTS layer by thin CeO 2 — intermediate layers by a periodic sequence of double layers consisting of YBa 2 Cu 3 O 7 (500 nm) and CeO 2 (30 nm), so that for the succeeding HTS layer again a support is provided that is as perfect as possible (Appl.