Translation of "Overfeed" in German
The
overfeed
at
the
stenter
inlet
is
3.5%.
Die
Voreilung
am
Spannrahmeneinlauf
beträgt
3.5
%.
EuroPat v2
During
air
jet
texturing,
the
yarn
is
guided
into
the
air
nozzle
with
a
large
overfeed.
Beim
Luftblastexturieren
wird
das
Garn
mit
grosser
Überlieferung
in
die
Luftdüse
geführt.
EuroPat v2
Player
has
to
overfeed
fishes
in
the
shoal
using
other
smaller
fishes.
Der
Spieler
hat
zu
überfüttern
Fische
im
Schwarm
mit
anderen
kleineren
Fischen.
ParaCrawl v7.1
The
thermal
treatment
is
therefore
carried
out
tensionless
or
under
controlled
overfeed.
Die
thermische
Behandlung
wird
deswegen
spannungslos,
bzw.
mit
gesteuerter
Voreilung
durchgeführt.
EuroPat v2
Do
not
overfeed,
remove
uneaten
food
from
the
aquarium.
Nicht
überfüttern,
nicht
gefressene
Reste
aus
dem
Aquarium
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Bettas
have
small
appetites,
so
you
don’t
want
to
overfeed
them.
Kampffische
haben
wenig
Appetit,
daher
möchtest
du
sie
nicht
überfüttern.
ParaCrawl v7.1
Try
not
to
overfeed
it
with
citrus,
strawberries
and
strawberries.
Versuchen
Sie,
es
nicht
mit
Zitrus,
Erdbeeren
und
Erdbeeren
zu
überfüttern.
ParaCrawl v7.1
Don't
want
to
overfeed
them.
Ich
will
sie
nicht
überfüttern.
OpenSubtitles v2018
You
mustn't
overfeed
them.
Du
darfst
sie
nicht
überfüttern.
OpenSubtitles v2018
The
difference
between
overfeed
and
adjusted
shrinkage
ranges
from
about
10%
to
300%
for
textile
yarns.
Die
Differenz
zwischen
Überlieferung
und
eingestellter
Schrumpfung
beträgt
10
bis
300%
für
textile
Fäden.
EuroPat v2
The
difference
between
overfeed
and
adjusted
shrinkage
ranges
from
10
to
300%
for
textile
yarns.
Die
Differenz
zwischen
Überlieferung
und
eingestellter
Schrumpfung
beträgt
10
bis
300%
für
textile
Fäden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
an
overfeed
of
40-80%,
in
particular
of
50-70%
is
expedient.
Gleichzeitig
ist
eine
Voreilung
von
40-80
%,
insbesondere
von
50-
70
%
zweckmässig.
EuroPat v2
Selection
of
a
suitable
overfeed
depends
on
the
initial
shrinkage
of
the
yarns
used
in
fabric
manufacture.
Die
Wahl
einer
geeigneten
Voreilung
hängt
vom
Ausgangsschrumpf
der
für
die
Gewebeherstellung
eingesetzten
Garne
ab.
EuroPat v2
A
process
according
to
claim
2
wherein
the
overfeed
varies
from
about
20%
to
about
100%.
Verfahren
gemäss
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
die
Voreilung
zwischen
20
und
100
%
beträgt.
EuroPat v2
If
employed,
the
overfeed
varies
from
between
20
and
100%,
preferably,
between
40
and
80%.
Die
Voreilung
liegt
zwischen
20
und
100
%,
vorzugsweise
zwischen
40
und
80
%.
EuroPat v2
The
overfeed
varies
between
20
and
100%,
preferably
between
40
and
80%.
Die
Voreilung
liegt
zwischen
20
und
100
%,
vorzugsweise
zwischen
40
und
80
%.
EuroPat v2