Translation of "Overexpanded" in German

It is prevented in this way that individual parts of the housing can be overexpanded.
Auf diese Weise wird verhindert, dass einzelne Teile des Gehäuses überdehnt werden können.
EuroPat v2

It is optimal when the membrane 2 c, upon reaching the reversal point 9, has completely expanded towards the cannulas 21, 22 but is not yet overexpanded.
Optimal ist es, wenn sich die Membran 2c bei Erreichen des Umkehrpunktes 9 vollständig in Richtung der Kanülen 21, 22 entfaltet hat, jedoch nicht überdehnt ist.
EuroPat v2

If you have overexpanded young trees which do not straighten up you have to tie them to a pale for 2 - 3 years.
Wenn Sie überspannte Jungbäume haben, die nicht gerade weiterwachsen, müssen Sie diese für eine Dauer von 2-3 Jahren an einen Pfahl anbinden.
ParaCrawl v7.1

Also, overexpanded branches which do not get back into the shape they had before should be trimmed.
Außerdem sollten überspannte Zweige, die nicht von selbst wieder in ihre ursprüngliche Form zurückkehren, getrimmt werden.
ParaCrawl v7.1