Translation of "Overeat" in German

Or when you overeat because your feelings are hurt, or whatever.

Oder wenn Sie zu viel essen, weil Ihre Gefühle verletzt sind.

TED2020 v1

I mustn't overeat.

Ich darf nicht zu viel essen.

OpenSubtitles v2018

It is important that people do not overeat.

Es ist wichtig, dass die Menschen nicht zu viel essen.

ParaCrawl v7.1

This is why people overeat.

Dies ist der Grund, warum Menschen zu viel essen.

ParaCrawl v7.1

Should eat in moderation, do not overeat.

Sollte in Maßen essen, nicht übermäßiges Essen.

ParaCrawl v7.1

All these reasons why many people begin to overeat.

Dies sind alles Gründe, warum viele Menschen beginnen zu viel Essen.

ParaCrawl v7.1

Once you miss morning meal you are more likely to overeat then.

Sobald Sie morgens Mahlzeit verpassen Sie sind eher dann zu viel essen.

ParaCrawl v7.1

Do not overeat, overweight - one of the risk factors of cardiovascular pathologies.

Nicht zu viel essen, Übergewicht - einer der Risikofaktoren für Herz-Kreislauferkrankungen.

CCAligned v1

It’s unhealthy and it might cause you to overeat.

Es ist ungesund und es könnte dazu führen Sie zu viel zu Essen.

ParaCrawl v7.1

The main thing - do not overeat...

Die Hauptsache - nicht zu viel essen...

ParaCrawl v7.1

Puffers tend to overeat.

Kugelfische neigen dazu, sich zu überfressen.

ParaCrawl v7.1

Therefore, when you eat, you naturally tend to overeat.

Wenn Sie also essen Sie natürlich dazu neigen, zuviel zu essen.

ParaCrawl v7.1

Try to eat smaller portions, do not overeat;

Versuchen Sie kleinere Portionen zu essen, nicht zu viel zu essen;

ParaCrawl v7.1

Patients do not experience strong hunger and do not overeat.

Die Patienten haben keinen starken Hunger und nicht zu viel gegessen.

ParaCrawl v7.1

But why they overeat,

Aber warum essen sie zu viel,

ParaCrawl v7.1

Eating in this interval will never make you hungry and make you overeat.

Essen in dieser Zeit wird nie hungrig und machen Sie zu viel essen.

ParaCrawl v7.1

Hungry people tend to overeat.

Hungrige Menschen sind wahrscheinlich zu viel zu essen.

ParaCrawl v7.1

Puffer fishes tend to overeat.

Kugelfische neigen dazu sich zu überfressen.

ParaCrawl v7.1

They are more prone to overeat when offered live food.

Sie sind anfälliger für's Überfressen, wenn sie Lebendfutter bekommen.

ParaCrawl v7.1

I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.

Ich denke, solange ich nicht zu viel esse, werde ich auf jeden Fall abnehmen.

Tatoeba v2021-03-10