Translation of "Overbreeding" in German
On
the
basis
of
these
effects
it
is
possible
to
use
the
combination
according
to
the
invention
inter
alia
for
the
treatment
of
pathological
signs
such
as,
for
example,
itching
(pruritus),
reddening
(erythema),
erosion,
of
papules,
pustules,
weeping
surfaces,
pus,
crusts,
hair
loss
(alopecia),
skin
thickening,
urticaria,
scaling,
hyperpigmentation
and
vesicles,
but
also
of
incision
wounds
and
abrasions,
viral
infections,
bacterial
and
fungal
infections,
of
infections
in
the
urogentital
region,
ulcers
and
furuncles,
but
also
of
allergies
and
other
skin
problems,
for
example
those
resulting
by
overbreeding.
Aufgrund
dieser
Wirkungen
kann
die
erfindungsgemässe
Kombination
u.a.
zur
Behandlung
von
Krankheitssymptomen
wie
zum
Beispiel
Juckreiz
(Pruritus),
der
Rötung
(Erythem),
Erosion,
von
Papeln,
Pusteln,
nässender
Oberfläche,
Eiter,
Krusten,
Haarausfall
(Alopezie),
Hautverdickung,
Urtikaria,
Abschuppung,
Hyperpigmentation
und
Vesikel,
aber
auch
von
Schnitt-
und
Schürfwunden,
Virusinfektionen,
Bakterien-und
Pilzinfektionen,
von
Infektionen
im
Urogenitalbereich,
Geschwüren
und
Furunkeln,
ferner
aber
auch
von
Allergien
und
anderen
Hautproblemen,
beispielsweise
denjenigen,
welche
durch
Überzüchtung
entstehen,
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
with
the
extreme
overbreeding
of
one
male
described
above,
we
can
calculate
the
effective
population
with
the
following
formula:
Auf
der
anderen
Seite,
mit
der
extremen
überzüchtung
mit
einem
Männchen,
wie
oben
beschrieben,
können
wir
die
effektive
Population
mit
der
folgenden
Formel
berechnen:
ParaCrawl v7.1
Due
to
overbreeding,
low
public
awareness
regarding
animal
keeping,
little
understanding
of
the
long-term
obligation
regarding
animals,
we
created
the
situation
ourselves.
Durch
Überzüchtung,
geringe
Aufklärung
bezüglich
der
Haustier-
und
Nutztierhaltung,
und
auch
ein
geringes
Verständnis
was
die
langjährige
Verpflichtung
gegenüber
einem
Tier
bedeutet,
haben
wir
uns
die
Situation
quasi
selbst
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
most
extreme
overbreeding
from
one
individual
that
we
could
imagine
is
if
one
single
male
is
mating
every
female
in
a
population
in
a
generation.
Die
extremste
überzüchtung
die
wir
uns
von
einem
Individuum
vorstellen
können
ist
die
eines
Männchens,
das
alle
Weibchen
einer
Population
in
einer
Generation
deckt.
ParaCrawl v7.1