Translation of "Over me" in German

I was wondering whether the President could see me over here.
Ich hatte schon nicht mehr damit gerechnet, daß der Präsident herüber sieht.
Europarl v8
Sometimes in this kind of debate I feel a sense of unreality come over me.
Bei solchen Aussprachen überkommt mich manchmal ein Gefühl der Irrealität.
Europarl v8
I thank you for all the confidence you have shown in me over the years.
Ich danke Ihnen für all das mir über die Jahre entgegengebrachte Vertrauen.
Europarl v8
And she would sort of bring them over to me and offer it to me.
Und sie brachte sie irgendwie zu mir hin und bot sie mir an.
TED2013 v1.1
And this man came over to me and he hugged me.
Er kam zu mir und umarmte mich.
TED2020 v1
If shame washes over me and washes over Chris, it's going to feel the same.
Wenn Scham über mich und Chris hinwegspült, fühlt sie sich gleich an.
TED2020 v1
He could come over and help me."
Er könnte zu mir kommen und mir helfen.
TED2020 v1
The robes had no more power over me at all.
Die Roben hatten ihre übermächtige Wirkung auf mich verloren.
TED2020 v1
Tom came over and helped me.
Tom kam vorbei und half mir.
Tatoeba v2021-03-10
Tom invited me over to watch a movie.
Tom hat mich auf einen Film zu sich eingeladen.
Tatoeba v2021-03-10
He leaned over to kiss me.
Er beugte sich zu einem Kuss zu mir herüber.
Tatoeba v2021-03-10
Tom dumped me over the phone.
Tom hat am Telefon Schluss mit mir gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Watch over me, I will watch over you.
Passt du auf mich auf, werde ich auf dich aufpassen.
Tatoeba v2021-03-10
Could you come over and help me this afternoon?
Könntest du heute Nachmittag rüberkommen und mir helfen?
Tatoeba v2021-03-10
I think that an angel watches over me.
Ich glaube, ein Engel wacht über mich.
Tatoeba v2021-03-10
My grandson called to invite me over.
Mein Enkel rief mich an, um mich einzuladen.
Tatoeba v2021-03-10
He said: Set me over the storehouses of the land.
Er sagte: "Setze mich für die Schatzkammer des Landes ein.
Tanzil v1
She invited me over for coffee.
Sie hat mich zum Kaffee zu sich eingeladen.
Tatoeba v2021-03-10
He invited me over to watch a movie.
Er hat mich auf einen Film zu sich eingeladen.
Tatoeba v2021-03-10
He dumped me over the phone.
Er hat am Telefon Schluss mit mir gemacht.
Tatoeba v2021-03-10