Translation of "Over and out" in German

He just walked over and pulled out his gun and "bang."
Er ging nur rüber und zog die Waffe und "Bäng".
OpenSubtitles v2018

Listen, Christine can always come over and hang out with Michael Vincent.
Christine kann jederzeit kommen und mit Michael Vincent rumhängen.
OpenSubtitles v2018

And then I'd flip it over and clean out the undercarriage.
Dann würde ich die Richtung ändern und das Fahrwerk saubermachen.
OpenSubtitles v2018

Autobots, get this bomb over the bridge and out of the city!
Autobots, bringt die Bombe über die Brücke und aus der Stadt!
OpenSubtitles v2018

She poured gasoline over herself and fizzled out ...
Sie übergießt sich mit Benzin und zündet sich an.
OpenSubtitles v2018

Erik and I are gonna go over there and find out what's going on.
Erik und ich fahren hin und sehen, was passiert ist.
OpenSubtitles v2018

I'll make you over. And we'll go out together.
Ich schminke dich, und dann gehe wir zusammen aus.
OpenSubtitles v2018

If she's not on the bus eveything's over and out.
Wenn sie nicht im Bus sitzt,ist alles aus.
OpenSubtitles v2018

Colonel Hardy's going to come over and sort you out.
Colonel Hardy kommt zu Ihnen und hilft Ihnen weiter.
OpenSubtitles v2018

Because it's over, and I'm out.
Es ist vorbei, ich steige aus.
OpenSubtitles v2018