Translation of "Outpoint" in German

An outpoint is simply an illogical departure from the ideal scene.
Ein Outpoint ist schlicht eine unlogische Abweichung von einer idealen Szene.
ParaCrawl v7.1
Thus it becomes a special outpoint.
Daher wird dies zu einem eigenen Outpoint.
ParaCrawl v7.1
Just plain added data does not necessarily constitute an outpoint.
Einfach hinzugefügte Daten stellen nicht zwangsläufig einen Outpoint dar.
ParaCrawl v7.1
An omitted anything is an outpoint.
Ein ausgelassenes Etwas ist ein Outpoint.
ParaCrawl v7.1
Willful or unintentional, a falsehood is an outpoint.
Ob absichtlich oder unabsichtlich, eine Unwahrheit ist ein Outpoint.
ParaCrawl v7.1
A sequence that should be one and isn't is an outpoint.
Eine Reihenfolge, die eine sein sollte, aber keine ist, ist ein Outpoint.
ParaCrawl v7.1
A sequence that should be one and isn’t is an outpoint.
Eine Reihenfolge, die eine sein sollte, aber keine ist, ist ein Outpoint.
ParaCrawl v7.1
Anything that can be omitted that should be there is an outpoint.
Alles, was ausgelassen werden kann, aber da sein sollte, ist ein Outpoint.
ParaCrawl v7.1
This is easily the most overlooked outpoint as it isn’t there to directly attract attention.
Zweifellos ist dies der am häufigsten übersehene Outpoint, da er nicht da ist, um die Aufmerksamkeit direkt auf sich zu ziehen.
ParaCrawl v7.1
John Ruiz won a decision of the judges Nikolay 17 December last year, won the champion title «outpoint».
John Ruiz hat eine Entscheidung der Richter Nikolay 17. Dezember letzten Jahres, gewann den Champion Titel «outpoint».
ParaCrawl v7.1
An importance shifted from its actual relative importance, up or down, is an outpoint.
Eine Abänderung der Wichtigkeit einer Sache im Verhältnis zu ihrer tatsächlichen Bedeutung, ob ihr größere oder geringere Bedeutung beigemessen wird, ist ein Outpoint.
ParaCrawl v7.1
Time aberrations (illogicalities) are so strong that dropped time well qualifies as an outpoint.
Zeitaberrationen (Ungereimtheiten) sind so stark, dass weggelassene Zeit ganz eindeutig als Outpoint zu bezeichnen ist.
ParaCrawl v7.1
"It was a warm day for winter" is a useful fact only when it turns out that actually everything froze up on that day or it indicated some other outpoint.
Die Aussage: "Es war für den Winter ein warmer Tag", ist nur dann eine nützliche Tatsache, wenn sich herausstellt, dass in Wirklichkeit an diesem Tag alles zu- und festgefroren ist, oder wenn es auf irgendeinen anderen Outpoint hinweist.
ParaCrawl v7.1
One does not have to concern oneself to define philosophic truth or reality to see that something stated or modeled to be one thing is in actual fact something else and therefore an outpoint.
Man braucht sich nicht damit zu beschäftigen, philosophische Wahrheit oder Wirklichkeit zu definieren, um zu sehen, dass eine Sache, die als etwas Bestimmtes bezeichnet oder hingestellt wurde, in Wirklichkeit eine ganz andere Sache und deshalb ein Outpoint ist.
ParaCrawl v7.1
Yet an experienced sailor, familiar with the scene in all its changing faces sees an outpoint in all small illogicals.
Hingegen sieht ein erfahrener Seemann, der bei der Szene mit allen ihren sich verändernden Aspekten vertraut ist, in allen kleinen unlogischen Sachen einen Outpoint.
ParaCrawl v7.1
To relieve the discomfort they distort their own observation by ignoring the outpoint and concluding something else.
Um das Unbehagen zu lindern, verzerren die Leute ihre eigene Beobachtung, indem sie den Outpoint ignorieren und etwas anderes schlussfolgern.
ParaCrawl v7.1
A “sequence” that isn’t but is thought to be one is an outpoint.
Eine „Reihenfolge“, die keine ist, aber für eine gehalten wird, ist ein Outpoint.
ParaCrawl v7.1