Translation of "Outplay" in German

Your son will outplay all comers.
Dein Sohn wird alle Teilnehmer der Jagd übertrumpfen.
OpenSubtitles v2018

Collect charms, unique bowling balls and outplay your opponents.
Sammle Charms, einzigartige Bowlingkugeln und spiele deine Gegner aus.
ParaCrawl v7.1

In Rust, you must Outwit, Outplay, and Outlast others.
In Rust musst du Outplay überlisten und andere überleben.
ParaCrawl v7.1

I was able to outplay the chipleader on the bubble and pick up a monster pot.
Ich konnte den Chipleader beim Bubble übertrumpfen und einen Monster-Pot erhalten.
ParaCrawl v7.1

To win, you must outplay your opponents using your card gaming skills and experience.
Um zu gewinnen, müssen Sie Ihre Konkurrenten übertreffen, die Ihre Kartenspielfähigkeiten und -erfahrung verwenden.
ParaCrawl v7.1

Outsmart your attackers and outplay your victims to earn achievements and climb to the top of the leaderboards.
Überliste deine Angreifer und spiele deine Opfer an die Wand, um Erfolge zu verdienen und die Spitze der Bestenlisten zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

That only applies, however, if you are good enough to outplay your opponents after the flop.
Dies trifft jedoch nur dan zu, wenn du gut genug bist, deine Gegner nach dem Flop zu überspielen.
ParaCrawl v7.1

Outplay, PRO-FUN media Filmverleih, Wolfe Releasing, Cinemien, Homescreen and Peccadillo Pictures.
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Outplay, PRO-FUN media Filmverleih, Wolfe Releasing, Cinemien, Homescreen und Peccadillo Pictures.
ParaCrawl v7.1

Commercially distributed this film: Wolfe Releasing, Homescreen, PRO-FUN media Filmverleih, Peccadillo Pictures and Outplay.
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Wolfe Releasing, Homescreen, PRO-FUN media Filmverleih, Peccadillo Pictures und Outplay.
ParaCrawl v7.1

However, it ?s interesting that the crowd stays seated virtuously, enjoys the sight of Eicca and Perttu who apparently try to outplay each other with headbanging.
Interessant ist jedoch, dass das Publikum brav sitzen bleibt, den Anblick von Eicca und Perttu genießend, welche sich anscheinend im headbangen übertrumpfen wollen.
ParaCrawl v7.1

I wish you the best to consider the opposing pressing positively, to outplay it and use it for an own goal!
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg, das gegnerische Pressing positiv aufzunehmen, es zu überspielen und für den eigenen Torerfolg zu nutzen!
CCAligned v1

Both parts of the game are essential, without smart checker play, you won’t create the positions where you can outplay your opponent.
Beide Teile des Spiels sind, ohne intelligentes Kontrolleurspiel, Sie verursachen nicht die Positionen wesentlich, in denen Sie Ihren Konkurrenten übertreffen können.
ParaCrawl v7.1