Translation of "Outnumber" in German

The dead outnumber the living.
Die Toten sind den Lebenden zahlenmäßig überlegen.
Tatoeba v2021-03-10

You outnumber us, but you'll never get us.
Ihr seid mehr, aber ihr kriegt uns nie.
OpenSubtitles v2018

Master swordsman or not, we still outnumber him.
Meister, Schwertkämpfer oder nicht, wir sind ihm trotzdem zahlenmäßig überlegen.
OpenSubtitles v2018

But his legions outnumber ours.
Aber seine Soldaten sind uns zahlenmäßig überlegen.
OpenSubtitles v2018

We outnumber them if you count the farm-boys and women, Lord.
Wir sind in der Überzahl, wenn Ihr die Farmjungen und Frauen mitzählt.
OpenSubtitles v2018

The Demons outnumber us a thousand to one.
Die Dämonen sind zu viele und nicht zu schlagen.
OpenSubtitles v2018

You outnumber us, that's all.
Ihr seid nur in der Mehrzahl, das ist alles.
OpenSubtitles v2018

My men outnumber his two to one.
Meine Männer sind ihm zwei zu eins überlegen.
OpenSubtitles v2018

You may not realize that we outnumber you.
Du scheinst nicht begriffen zu haben, dass wir zahlenmäßig überlegen sind.
OpenSubtitles v2018

King Minos' men outnumber us ten to one.
König Minos ist uns zehn zu eins überlegen.
OpenSubtitles v2018

We outnumber them a million to one.
Wir sind ihnen zahlenmäßig weit überlegen.
OpenSubtitles v2018

They still outnumber us 1,000 to one.
Sie sind uns 1.000 zu 1 überlegen.
OpenSubtitles v2018