Translation of "Outlawry" in German
Due
to
his
outlawry,
Georg
Friedrich
was
excluded
from
the
Peace
of
Prague
.
Durch
die
Ächtung
war
Georg
Friedrich
vom
Prager
Frieden
ausgeschlossen.
WikiMatrix v1
In
this
way,
outlawry
and
robbery
are
globalized
together
with
neoliberalism.
So
wird
mit
dem
Neoliberalismus
auch
Rechtlosigkeit
und
Raub
globalisiert.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
pronouncement
of
excommunication
by
an
ecclesiastical
court
was
invariably
followed
by
the
sentence
of
outlawry
from
the
King
or
the
Emperor.
So
folgte
dem
Ausspruch
des
Kirchenbanns
durch
ein
geistliches
Gericht
stets
die
Verhängung
der
Reichsacht
durch
den
König
oder
Kaiser.
Wikipedia v1.0
On
behalf
of
the
king,
Havering
threatened
the
clergy
with
outlawry
if
they
did
not
grant
higher
taxes.
Im
Auftrag
des
Königs
drohte
Havering
den
Geistlichen
mit
Ächtung,
falls
diese
keine
höhere
Steuern
bewilligten.
WikiMatrix v1
Therefore,
the
pronouncement
of
excommunication
by
an
ecclesiastical
court
was
invariably
followed
by
the
sentence
of
outlawry
from
the
King
or
the
Emperor.
So
folgte
dem
Ausspruch
des
Kirchenbanns
durch
ein
geistliches
Gericht
stets
die
Verhängung
der
Reichsacht
durch
den
König
oder
Kaiser.
WikiMatrix v1
The
PCP
derives
the
revolutionary
people's
war
and
also
its
concrete
beginning
from
the
history
of
the
PCP
and
from
the
perennial
suppression
and
the
outlawry
of
the
masses
during
several
decades.
Die
PCP
leitet
den
revolutionären
Volkskrieg,
auch
seinen
konkreten
Beginn,
ab
aus
der
Geschichte
der
PCP
und
aus
der
ewigen
Unterdrückung
und
aus
der
Rechtlosigkeit
der
Massen
seit
Jahrzehnten.
ParaCrawl v7.1
The
putting
up
of
the
image
of
the
beast
in
the
sanctuary
and
the
order
to
worship
it
otherwise
death
penalty
will
be
imposed,
as
we
read
it
above,
in
Rev
13,15,
obviously
is
the
prelude
to
outlawry,
persecution,
and
killing
of
the
remaining
faithful
in
Jesus.
Die
Aufstellung
des
Tierbildes
im
Heiligtum
und
das
Gebot
dessen
Anbetung
bei
sonstiger
Todesstrafe,
wie
wir
es
auch
weiter
oben,
in
Off
13,15
gelesen
haben,
ist
sichtlich
der
Auftakt
zur
Ächtung,
Verfolgung
und
Tötung
der
noch
verbliebenen
Jesusgläubigen.
ParaCrawl v7.1