Translation of "Outbuilding" in German
Reconnaissance
found
a
tunnel
that
lead
to
an
outbuilding.
Die
Aufklärung
hat
einen
Tunnel
gefunden,
der
zu
einem
Nebengebäude
führt.
OpenSubtitles v2018
In
the
outbuilding
of
the
museum
he
runs
a
modern
papermaking
workshop.
Im
Nebengebäude
des
Museums
betreibt
er
eine
moderne
Papiermacherwerkstatt.
WikiMatrix v1
The
Catholics
got
the
quire
and
an
outbuilding,
and
the
Protestants
got
the
nave.
Die
Katholiken
erhielten
Chor
und
Nebengebäude,
die
Protestanten
das
Kirchenschiff.
WikiMatrix v1
He
should
be
in
the
Secret
Service
outbuilding.
Er
sollte
im
Secret
Service
Außengebäude
sein.
OpenSubtitles v2018
In
the
rear
of
the
building
is
a
wooden
outbuilding
on
bikes
and
skis.
Im
hinteren
Teil
des
Gebäudes
ist
eine
hölzerne
Nebengebäude
auf
Fahrräder
und
Skier
.
ParaCrawl v7.1
An
outbuilding,
former
stables
also
belongs
to
the
house.
Zum
Haus
gehört
auch
ein
Nebengebäude,
ehemalige
Ställe.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
approved
project
for
an
outbuilding
of
about
25sqm.
Das
Projekt
wird
für
ein
Nebengebäude
von
ca.
25qm
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
suites
are
located
in
a
new
outbuilding.
Die
Suiten
befinden
sich
in
einem
neuen
Nebengebäude.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
2-storey
outbuilding
that
would
become
another
2-bed
house.
Es
gibt
auch
ein
2-geschossiges
Nebengebäude,
die
anderen
2-Bett-Haus
werden
würde.
ParaCrawl v7.1
The
property
includes
an
outbuilding
adjacent
to
the
villa.
Das
Anwesen
umfasst
ein
Nebengebäude
neben
der
Villa.
ParaCrawl v7.1
Like
the
executive
rooms,
the
standard
rooms
are
situated
in
the
main
building
as
well
as
the
outbuilding.
Wie
der
Executive-Zimmer
sind
die
Standard-Zimmer
im
Hauptgebäude
sowie
die
Nebengebäude
gelegen.
ParaCrawl v7.1
The
flat
is
located
in
an
outbuilding
of
the
house
owners.
Die
Wohnung
befindet
sich
in
einem
Nebengebäude
der
Hauseigentümer.
ParaCrawl v7.1
An
outbuilding
was
added
to
the
northern
gable
end.
An
die
nördliche
Giebelwand
wurde
ein
Nebengebäude
angebaut.
ParaCrawl v7.1
Pets
allowed
downstairs
in
the
large
house,
not
in
the
guest
room
in
the
outbuilding.
Haustiere
sind
im
großen
Haus
unten
erlaubt,
nicht
im
Gästezimmer
im
Nebengebäude.
ParaCrawl v7.1
It
is
currently
stored
and
maintained
in
a
fortified
outbuilding
of
this
facility.
Es
ist
momentan
in
einem
verstärkten
Außengebäude
dieser
Anlage
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Motorbikes
and
bicycles
can
be
kept
safely
locked
up
in
an
outbuilding.
Fahrräder
und
Motorräder
können
in
einem
abschließbaren
Nebengebäude
abgestellt
werden.
CCAligned v1