Translation of "Outband" in German
In
this
case,
the
outband
part
isob
of
the
64
kbit/s
communications
channel
NK
extending
beyond
is
generally
available
for
other
purposes,
thus
for
signaling
from
subscriber-to-subscriber,
for
example,
for
changing
over
from
speech
communications
to
image
communications,
which
does
not
further
load
the
telecommunications
network.
In
diesem
Falle
steht
der
darüberhinausgehende
«
outband
»-Teil
isob
des
64-kbit/s-Nachrichtenkanals
NK
generell
für
andere
Zwecke
zur
Verfügung,
so
für
eine
das
Fernmeldenetz
nicht
weiter
belastende
Signalisierung
von
Teilnehmer
zu
Teilnehmer,
beispielsweise
zur
Umschaltung
von
Sprachkommunikation
auf
Bildkommunikation.
EuroPat v2
The
modem
can
be
connected
to
the
device
at
its
serial
interface
(outband)
or
to
a
USB
interface
by
means
of
a
USB-to-serial
adapter.
Das
Modem
kann
an
das
Gerät
angeschlossen
sein
an
der
seriellen
Schnittstelle
(Outband)
oder
mit
USB-nach-Seriell-Wandler
an
einer
USB-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1