Translation of "Out of that" in German
The
EU
is
frightened
out
of
its
wits
that
we
may
give
a
series
of
wrong
answers.
Die
EU
hat
Angst,
dass
wir
eine
Reihe
falscher
Antworten
geben
könnten.
Europarl v8
They
seem
to
have
opted
out
of
that
obligation.
Man
scheint
sich
dort
für
die
Nicht-Teilnahme
an
der
Information
entschieden
zu
haben.
Europarl v8
There
is
just
one
aspect
that
I
would
like
to
pick
out
-
that
of
care.
Ich
möchte
nur
einen
Aspekt
herausgreifen,
den
der
Pflege.
Europarl v8
The
Council
must
get
out
of
that
habit.
Der
Rat
muss
diese
Haltung
ablegen.
Europarl v8
And
we're
acting
out
of
that
fear.
Und
wir
handeln
auf
der
Grundlage
dieser
Angst.
TED2013 v1.1
I
think
nothing
good
will
come
out
of
that.
Ich
denke,
dass
davon
nichts
Gutes
kommt.
TED2013 v1.1
You're
making
news
out
of
the
things
that
tell
you
that
we're
flourishing.
Man
macht
Nachrichten
mit
Dinge
die
sagen,
dass
wir
uns
entwickeln.
TED2013 v1.1
What
you
get
out
of
that
is
not
smiley-ness.
Was
man
davon
hat
ist
kein
Grinsen
im
Gesicht.
TED2013 v1.1
If
you
don't
talk
to
strangers,
you're
missing
out
on
all
of
that.
Wenn
Sie
nicht
mit
Fremden
sprechen,
entgeht
Ihnen
das
alles.
TED2020 v1
And,
I
don't
know,
I
kind
of
get
a
kick
out
of
that
a
little
bit.
Ich
weiss
nicht,
aber
irgendwie
gibt
mir
dieses
kleine
bisschen
einen
Kick.
TED2020 v1
I
just
wanted
to
get
out
of
that
chicken
truck
fast.
Ich
wollte
einfach
nur
so
schnell
wie
möglich
aus
diesem
Hühnerlaster
raus.
GlobalVoices v2018q4
We
use
out-of-date
systems
that
are
unfair
and
create
random
results.
Wir
verwenden
überholte
Systeme,
die
unfair
sind
und
willkürliche
Resultate
verursachen.
TED2013 v1.1
Now
out
of
that
pie,
the
government
spends
36
percent.
Die
Regierung
gibt
36
Prozent
von
diesem
Kuchen
aus.
TED2013 v1.1
This
song
kind
of
came
out
of
all
of
that.
Dieses
Lied
entstand
irgendwie
aus
all
dem.
TED2013 v1.1
And
slowly,
I
moved
out
of
that
miserable
state
of
mind.
Und
langsam
bewegte
ich
mich
weg
von
diesem
elenden
Geisteszustand.
TED2013 v1.1
This
is
the
work
I
made
out
of
that
material.
Das
ist
die
Arbeit
die
ich
aus
diesem
Material
gemacht
habe.
TED2013 v1.1
Little
qualified
for
27
out
of
32
races
that
year.
Little
qualifizierte
den
Wagen
für
27
der
insgesamt
32
Saisonrennen.
Wikipedia v1.0