Translation of "Our accounting" in German
Uh,
we
use
that
for
our
files,
our
accounting.
Wir
benötigen
den
Computer
für
unsere
Ablage,
unsere
Verrechnung.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
managed
to
get
a
look
at
some
files
involving
our
accounting
firm.
Ich
konnte
einen
Blick
in
einige
Akten
werfen,
die
unsere
Buchhalter-Firma
betreffen.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
assign
a
paralegal
from
our
accounting
department...
Wir
werden
Ihnen
jemanden
aus
unserer
Buchhaltung
zuweisen,
OpenSubtitles v2018
In
fact,
the
architect
of
our
national
accounting
system,
Tatsächlich
sagte
der
Architekt
unserer
volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung,
QED v2.0a
Melly
is
responsible
for
our
Accounting,
Finance,
HR
and
Internal
Processes.
Melly
ist
verantwortlich
für
Buchhaltung,
Finanzen,
Personalwesen
und
interne
Prozesse.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
introduce
our
accounting
team.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
unser
Buchhaltungsteam
vorstellen
zu
dürfen.
CCAligned v1
Try
out
our
accounting
services
–
we
will
grow
together!
Probieren
Sie
unsere
Buchhaltungsleistungen
aus
–
wir
werden
gemeinsam
wachsen!
CCAligned v1
The
origins
of
our
audit,
accounting
and
tax
advisory
firm
date
back
to
1925…
Die
Ursprünge
unserer
Wirtschaftsprüfungs-
und
Steuerberatungsgesellschaft
gehen
zurück
auf
das
Jahr
1925…
CCAligned v1
Our
financial
accounting
therefore
also
includes
a
short-term
success
analysis
for
your
company!
Unsere
Finanzbuchhaltung
beinhaltet
also
auch
eine
kurzfristige
Erfolgsanalyse
für
Ihr
Unternehmen!
CCAligned v1
A:
Our
Accounting
department
processes
all
payments
in
a
timely
manner.
A:
Unsere
Finanzabteilung
bearbeitet
alle
Einzahlungsanträge
mit
höchster
Priorität.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
achieve
international
comparability
of
our
accounting.
Dadurch
erreichen
wir
eine
internationale
Vergleichbarkeit
unserer
Rechnungslegung.
ParaCrawl v7.1
At
Anderson
University,
our
accounting
majors
are
focused
on
more
than
spreadsheets.
An
der
Anderson
University
konzentrieren
sich
unsere
Accounting
Majors
auf
mehr
als
Spreadsheets.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
the
case
due
to
our
financial
accounting
obligations.
Dies
kann
aufgrund
unserer
finanziellen
Buchführung
der
Fall
sein.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
major
elements
of
our
cost
accounting
is
the
price
setting
of
our
suppliers.
Ein
wichtiger
Bestandteil
unserer
Kostenkalkulation
basiert
auf
der
Preisstellung
unserer
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
independent
auditors
check
our
accounting
in
regular
intervals.
Unabhängige
Wirtschaftsprüfer
kontrollieren
zudem
regelmäßig
unsere
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1
Our
accounting
department
will
accordingly
contact
you.
Unsere
Buchhaltungsabteilung
nimmt
in
diesem
Fall
entsprechend
Kontakt
mit
Ihnen
auf.
ParaCrawl v7.1
Our
accounting:
we
break
down
each
expenditure
linked
to
the
total.
Unsere
Buchhaltung:
Wir
statten
jedes
Aufwendungen
im
Zusammenhang
mit
der
Gesamtsumme.
CCAligned v1
We
are
looking
for
YOU
as
a
part-time
employee
in
our
accounting
department!
Wir
suchen
SIE
als
Teilzeitkraft
in
unserer
Buchhaltung!
CCAligned v1
Online
Self-enter
your
financial
data
into
our
accounting
package
designed
for
you.
Online
selbst
Ihre
Daten
in
unser
Buchungssystem
eingeben.
CCAligned v1
How
intensive
are
the
effects
on
our
accounting
financial
system?
Wie
intensiv
werden
die
Auswirkungen
auf
unser
Finanzsystem
sein?
CCAligned v1