Translation of "Ottonian" in German
Politically,
the
marriage
marked
the
recognition
of
the
Ottonian
Empire
by
the
Byzantine
Empire.
Die
Heirat
bedeutete
politisch
die
Anerkennung
des
ottonischen
Kaisertums
durch
das
Byzantinische
Reich.
Wikipedia v1.0
The
cross
is
considered
one
of
the
masterpieces
of
Ottonian
goldsmithing.
Das
Kreuz
gilt
als
eines
der
Meisterwerke
der
ottonischen
Goldschmiedekunst.
Wikipedia v1.0
The
abbey
never
grew
beyond
the
limits
of
the
Ottonian
church.
Die
Stiftskirche
war
nie
über
die
Größe
der
ottonischen
Kirche
hinaus
gewachsen.
WikiMatrix v1
The
expansion
of
the
new
Ottonian
building
was
predetermined
by
its
two
predecessors.
Die
Ausdehnung
des
ottonischen
Neubaus
war
durch
die
beiden
Vorgängerbauten
vorgegeben.
WikiMatrix v1
Nassau-Hadamar
is
the
name
of
two
side
lines
of
the
Ottonian
main
line
of
the
House
of
Nassau.
Nassau-Hadamar
ist
die
Bezeichnung
von
zwei
Seitenlinien
der
ottonischen
Hauptlinie
des
Hauses
Nassau.
WikiMatrix v1
It
is
among
the
most
significant
artworks
of
the
Ottonian
period.
Es
zählt
zu
den
wichtigsten
ottonischen
Kunstwerken.
WikiMatrix v1
Among
the
greatest
achievements
of
this
Ottonian
period
are
the
magnificent
depictions
of
sovereigns.
Zu
den
besonderen
Errungenschaften
dieser
ottonischen
Periode
gehören
die
großartigen
Herrscherbilder.
ParaCrawl v7.1
You
should
absolutely
visit
St
Georg
church
with
its
Ottonian
wall
frescos.
Besuchen
Sie
hier
unbedingt
die
Kirche
St.Georg
mit
ottonischen
Wandfresken.
ParaCrawl v7.1
The
remains
were
melted
down,
and
a
masterpiece
of
Ottonian
art
was
irreparably
lost.
Die
Reste
wurden
eingeschmolzen,
wodurch
ein
Hauptwerk
der
ottonischen
Goldschmiedekunst
unwiederbringlich
verloren
ging.
WikiMatrix v1
He
was,
like
his
father,
chairman
of
the
arbitrating
body
of
the
Ottonian
line
of
the
House
of
Nassau.
Er
war,
wie
sein
Vater,
Obmann
des
Schiedsgerichts
der
Ottonischen
Linie
des
Hauses
Nassau.
WikiMatrix v1
Directly
next
to
the
cathedral
are
the
remains
of
old
imperial
strongholds
from
the
Ottonian
and
Carolingian
age.
Direkt
neben
dem
Dom
sind
die
Reste
alter
Kaiserpfalzen
aus
ottonischer
und
karolingischer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
With
its
luxurious
decorations,
it
represents
one
of
the
greatest
creations
of
Ottonian
book
art.
Mit
seiner
luxuriösen
Ausstattung
stellt
er
eine
der
großartigsten
Schöpfungen
der
ottonischen
Buchkunst
dar.
ParaCrawl v7.1
The
date
of
the
transition
from
Ottonian
to
Romanesque
art
cannot
be
precisely
defined.
Daher
lässt
sich
der
Übergang
von
der
ottonischen
zur
romanischen
Kunst
zeitlich
nicht
genau
festlegen.
ParaCrawl v7.1
The
works
originate
from
the
Carolingian
period,
Ottonian
art
and
the
Romantic
period.
Die
Werke
stammen
aus
der
karolingischen
Zeit,
der
ottonischen
Kunst
und
der
Romantik.
ParaCrawl v7.1
H.
Weber
designed
St.
Andrew's
Church
as
a
one-nave
hall
church
in
the
Ottonian
tradition
(consecrated
in
1965).
H.
Weber
gestaltete
die
Kirche
als
einschiffigen
Saalbau
in
ottonischer
Tradition
(Weihe
1965).
ParaCrawl v7.1