Translation of "Ostkurve" in German

The fan restaurant in the Ostkurve is also open during opening hours.
Das Fan-Restaurant in der Ostkurve hat innerhalb der Öffnungszeiten auch geöffnet.
ParaCrawl v7.1

The southern section of the stadium gallery in the Ostkurve is home to the stadium restaurant.
Im südlichen Teil des Umgangs in der Ostkurve befindet sich das Stadionrestaurant.
ParaCrawl v7.1

Where Jim Clark had died in 1968 (at the place of the former first chicane) and Patrick Depailler (in the Ostkurve) had been killed in 1980, within a short while only trees will be growing.
Dort wo Jim Clark 1968 (am Ort der ersten Schikane) und Patrick Depailler 1980 (in der Ostkurve) starben, wachsen schon in kurzer Zeit nur noch die Bäume.
ParaCrawl v7.1

Through the inclusion of the Ostkurve, the Hockenheimring took on its famous oval form and, with the track being made wider at the same time, it became a true high-speed circuit.
Durch den Einbau der Ostkurve erhielt der Hockenheimring seine bekannte ovale Form und wurde in Verbindung mit der Streckenverbreiterung zu einem Hochgeschwindigkeitskurs.
ParaCrawl v7.1

I normally watch from the Ostkurve, but thanks to Hertha I can watch the game from another angle.”
Normalerweise gucke ich von der Ostkurve aus zu, aber dank der Hertha kann ich das Spiel aus einem anderen Winkel betrachten.“ Sagte der glückliche Gewinner Olaf Hartwich.
ParaCrawl v7.1