Translation of "Osta" in German
Sa
võid
osta
tahvlid,
plaadid,
and
countertops
in
this
granite
.
Sie
können
Platten
kaufen,
Fliesen,
und
Arbeitsplatten
in
diesem
Granit.
ParaCrawl v7.1
Sa
võid
osta
tahvlid,
plaadid,
and
countertops
in
Bruno
White
from
us
.
Sie
können
Platten
kaufen,
Fliesen,
und
Arbeitsplatten
in
Bruno
Weiß
von
uns.
ParaCrawl v7.1
Sa
võid
osta
tahvlid,
plaadid,
strips
and
cut
to
size
material
in
Lady
Onyx
from
us
.
Sie
können
Platten
kaufen,
Fliesen,
Streifen
und
Zuschnitten
Material
in
Lady
Onyx
von
uns.
ParaCrawl v7.1
Kas
Te
soovite
autot
osta?
Wollen
Sie
das
Fahrzeug
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Simple
and
refreshing
cuisine
with
specialities
from
the
Ticino
region
is
served
in
the
pizza-pasta-bar
Palm
Osta.
In
der
Pizza-Pasta-Bar
Palm
Osta
genießen
Sie
zudem
einfache
und
leckere
Spezialitäten
aus
dem
Tessin.
ParaCrawl v7.1
Usually
within
three
days
the
prefecture
returns
Nulla
Osta
legalized
properly.
Gewöhnlich
gibt
im
Laufe
von
drei
Tagen
die
Präfektur
legalisiert
entsprechend
Nulla
Osta
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
local
placement
section
is
in
charge
of
issuing
the
authorisation
("nulla
osta")
for
placements
following
from
numerical
demands,
whereas
placements
following
from
nominative
demands
have
to
be
authorised
by
the
local
placement
commission.
Für
die
Ausstellung
der
Bescheinigung
für
Vermittlungen
aufgrund
eines
zahlenmäßigen
Antrages
ist
die
örtliche
Abteilung
des
Arbeitsamtes
zuständig
("Unbedenklichkeitsbescheinigung"
-
bulla
osta
-),
während
für
die
Stellenvermittlung
aufgrund
eines
per-,
sonenbezogenen
Antrags
die
entsprechende
Bescheinigung
("Unbedenklichkeitsbescheinigung")
vom
örtlichen
Vermittlungsausschuß
ausgestellt
werden
muß.
EUbookshop v2
If
approved,
the
documentation
returns
to
the
Ufficio
Provinciale
di
Lavoro
and
must
then
be
taken
to
the
Questura
for
their
Nulla
Osta
.
Im
Falle
einer
Genehmigung,
die
Unterlagen
wieder
die
Ufficio
Provinciale
di
Lavoro
und
müssen
dann
getroffen
werden,
um
die
für
ihre
Questura
Nulla
Osta.
ParaCrawl v7.1
If
your
university
requires
a
special
permission
("nulla
osta")
for
your
outgoing
transfer,
the
Student
secretariat
of
the
Free
University
of
Bozen/Bolzano
can
issue
it
for
you.
Sollte
Ihre
Universität
eine
Genehmigung
("nulla
osta")
für
den
Wechsel
verlangen,
können
Sie
diese
im
Studentensekretariat
der
Freien
Universität
Bozen
beantragen.
ParaCrawl v7.1
The
operation
state
“OSTA”
is
always
“0”,
if
in
“PROJ-OP-BS”
no
project
operation,
POP
or
IPOP
is
specified,
as
it
will
be
explained
later.
Der
Operationsstate
"OSTA"
ist
immer
"0",
wenn
im
"PROJ-OP-BS"
keine
Projekt-Operation,
POP
bzw.
IPOP,
spezifiziert
wird,
wie
später
noch
erläutert
wird.
EuroPat v2
At
the
location
of
“LINE:”
the
operation
state
“OSTA:”
is
placed,
the
button
“ALL”
is
newly
added.
An
Stelle
von
"ZEILE:"
steht
der
Operations-State
"OSTA:",
die
Schaltfläche
"ALL"
ist
neu
hinzu
gekommen.
EuroPat v2