Translation of "Oscillographic" in German
While
the
previously
mentioned
device
is
also
designed
with
a
purely
numeric
output
of
the
bit-error
rate
the
second
device
performs
an
oscillographic
evaluation
of
an
also
unknown
bit-pattern.
Während
das
erstgenannte
Gerät
ebenfalls
eine
rein
numerische
Ausgabe
der
Bit-Fehlerrate
vorsieht,
findet
bei
dem
zweiten
Gerät
eine
oszillographische
Auswertung
eines
auch
unbekannten
Bit-Musters
statt.
EuroPat v2
Suitable
means
for
displaying
and
recording
the
microscopic
images
obtained
by
the
different
processes
include
known
oscillographic
display
systems
with
luminescent
screens
and
analog
or
digital
image
memories
in
combination
with
standard
television
monitors.
Als
bekannte
Mittel
zur
Darstellung
und
Aufzeichnung
der
nach
den
einzelnen
Verfahren
gewonnenen
mikroskopischen
Bilder
können
oszillographische
Displaysysteme
mit
nachleuchtenden
Schirmen
sowie
analoge
oder
digitale
Bildspeicher
in
Verbindung
mit
normalen
Fernsehmonitoren
verwendet
werden.
EuroPat v2