Translation of "Original blend" in German
These
leaves
are
then
processed
to
produce
MaikoTea's
original
blend.
Danach
verarbeiten
wir
die
Blätter
verschiedener
Anbauer
zur
Originalmischung
von
MaikoTee.
ParaCrawl v7.1
Today,
he
is
an
original
blend
of
different
styles
of
architecture.
Heute
ist
er
eine
originelle
Mischung
aus
verschiedenen
Stilen
der
Architektur.
ParaCrawl v7.1
It's
an
original
blend
of
arcade
action
and
logical
puzzle
solving.
Es
ist
eine
originelle
Mischung
aus
Actionspiel
und
Denkspiel.
ParaCrawl v7.1
Now
it
offers
the
original
blend
of
classic
lines,
contemporary
decor
and
modern
amenities.
Heute
bietet
sie
die
originelle
Mischung
aus
klassischen
Linien
in
zeitgemäßem
Dekor
und
modernen
Annehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
literature,
this
behavior
is
unambiguous
proof
that
the
original
polymer
blend
was
comprised
of
a
single
homogeneous
phase
at
equilibrium.
Dieses
Verhalten
stellt
nach
der
Literatur
einen
eindeutigen
Beweis
dafür
dar,
daß
die
ursprüngliche
Polymermischung
aus
einer
einzigen,
im
Gleichgewicht
befindlichen
homogenen
Phase
bestanden
hatte.
EuroPat v2
The
Bach
Flower
mixture
»Original
Blend
by
Dr.
Bach
"is
not
just
a
natural
remedy
for
an
emergency
case,
it's
the
composition
of
five
different
Bach
flower
remedies:
Die
Bachblüten-Mischung
»Originalmischung
nach
Dr.
Bach«
ist
nicht
einfach
nur
ein
natürliches
Heilmittel
für
den
Notfall,
es
ist
die
Komposition
aus
fünf
verschieden
Bachblüten
Essenzen:
ParaCrawl v7.1
If
you
have
tried
waterpipe
before
and
if
you
like
stronger
tastes
we
recommend
you
to
have
your
waterpipe
with
the
original
Tömbeki
tobacco
blend.
Wenn
Sie
schon
mal
eine
Wasserpfeife
probiert
haben
und
einen
stärkeren
Geschmack
bevorzugen,
empfehlen
wir
Ihnen
eine
Pfeife
mit
dem
original
Tömbeki
tabacco
blend.
ParaCrawl v7.1
Influences
of
Pop,
Electronica,
Indie
and
Soul
create
an
original
blend
you
could
call
"Soultronic".
Einflüsse
aus
Pop,
Electronica,
Indie
und
Soul
verschmelzen
zu
einer
Mischung,
die
sich
mit
dem
Begriff
"Soultronic"
auf
den
Punkt
bringen
lässt.
ParaCrawl v7.1
You
will
discover
through
the
marked
trails
giving
off
a
subtle
and
original
blend
of
Mediterranean
scents
and
alpine
flora,
the
wonders
of
Provence
.
Sie
werden
durch
die
gekennzeichneten
Wege
entdecken,
die
eine
subtile
und
ursprüngliche
Mischung
der
Mittelmeerdüfte
und
der
alpinen
Flora,
die
Wunder
der
Provence
freigeben.
ParaCrawl v7.1
The
Bilona
ROSE
»Original
Blend
by
Dr.
Bach«*
is
the
heritage
of
the
discoverer
of
the
Bach
flower
philosophy,
Dr.
Edward
Bach.
Die
Bilona
ROSE
»Originalmischung
nach
Dr.
Bach«
ist
das
Erbe
des
Entdeckers
der
BachblÃ1?4ten-Philosophie,
Herrn
Dr.
Edward
Bach.
ParaCrawl v7.1
The
lip-shaped
cushions,
the
beauty
and
the
original
handbag
mirrors
blend
perfectly
creating
a
unique
effect
in
the
shop
window.
Die
lippenförmigen
Kissen,
die
Schönheit
und
die
originalen
Handtaschenspiegel
verschmelzen
perfekt
und
schaffen
einen
einzigartigen
Effekt
im
Schaufenster.
ParaCrawl v7.1
The
desired
success
came
with
the
1995
released
Blend
Original
Choice,
which
was
qualitatively
much
higher
quality.
Der
gewünschte
Erfolg
kam
mit
dem
1995
herausgebrachten
Blend
Original
Choice,
der
qualitativ
viel
hochwertiger
war.
ParaCrawl v7.1
Dunkin
'
Donuts
restaurants
across
Europe
offer
an
extensive
variety
of
hot
and
iced
coffee
choices,
including
flavors
such
as
Original
Blend,
Hazelnut
and
French
Vanilla.
Dunkin'
Donuts-Restaurants
in
Europa
bieten
ein
umfangreiches
Sortiment
an
heißen
und
geeisten
Kaffeespezialitäten
an,
unter
anderem
mit
Geschmacksrichtungen
wie
Original
Blend,
Hazelnut
und
French
Vanilla.
ParaCrawl v7.1
More
original
than
the
blend,
industrially
produced
Bordeaux
proposed
by
most
airlines,
this
quite
confidential
product,
only
known
by
some
cellar
trackers,
ideally
paired
our
dinner.
Origineller
als
die
Mischung,
industriell
gefertigten
Bordeaux
von
den
meisten
Fluggesellschaften
vorgeschlagen,
dies
ganz
vertraulich
Produkt,
nur
von
einigen
Keller
Tracker,
idealerweise
unser
Abendessen
gepaart.
ParaCrawl v7.1
The
cornerstone
of
our
family,
Bushmills
Original
is
a
blend
of
our
own
triple
distilled
malt
whiskey
with
a
lighter
Irish
grain
whiskey.
Bushmills
Original,
das
Herz
unserer
Familie,
ist
ein
Blend
aus
unserem
eigenen
dreifach
destillierten
Malt
Whiskey
mit
leichterem
Irish
Grain
Whiskey.
ParaCrawl v7.1
Serene
and
inside
strengthened
and
comforted,
the
Bilona
rescue
drops
Joy
Bach
Flowers
»Original
Blend
according
to
Dr.
Bach*«
supports
to
accept
the
challenge.
Gelassen
und
innerlich
gestärkt
und
getröstet,
unterstützen
die
Bilona
Notfalltropfen
Joy
Bachblüten
»Originalmischung
nach
Dr.
Bach«,
die
Herausforderung
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
porcelain
ware,
the
set
also
includes
an
original
blend
of
coffee,
as
well
as
marzipan
and
ginger
cookies
prepared
according
to
the
special
recipe
that
was
developed
by
the
author
in
collaboration
with
professional
confectioners.
Teil
dieses
Sets
sind
außer
dem
Porzellan
selbst
auch
eine
originelle
Kaffeemischung,
Marzipankreationen
und
Lebkuchen
zum
knabbern,
die
nach
einem
speziellen
Rezept
hergestellt
werden,
das
von
der
Autorin
in
Zusammenarbeit
mit
professionellen
Konditoren
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
There's
nothing
better
for
those
who
are
new
to
the
pre
workout
category
than
Cellucor
C4
Original,
the
perfect
blend
of
energy
for
anyone
looking
to
gain
that
extra
edge
in
the
gym.
Es
gibt
nichts
Besseres
für
diejenigen,
die
neu
in
der
Pre-Workout-Kategorie
sind
als
Cellucor
C4
Original,
die
perfekte
Mischung
aus
Energie
für
alle,
die
im
Fitness-Studio
einen
zusätzlichen
Vorteil
erzielen
möchten.
ParaCrawl v7.1