Translation of "Organisational climate" in German

These intermediary factors, which include the other activities going on simultaneously in the environment, the physical and organisational climate and the mental and physical state of the individual, will vary not only between and within industries but also throughout micro and macro time units.
Diese intermediären Faktoren, zu denen alle anderen gleichzeitig in der Umgebung auftretenden Aktivitäten, das physische und organisatorische Klima sowie der mentale und physische Zustand des einzelnen gehören, sind nicht nur von einer Industrie zur anderen, sondern auch während der Mikro­ und Makro­Zeiteinheiten unterschiedlich.
EUbookshop v2

Implementation ofsome first steps (such as developing a policy for violence,reporting procedures, and training and education) can intime help develop a positive organisational climate whereimportance is placed on people’s safety and dignity.
Die Umsetzung erster Schritte (wie die Ausarbeitung einer Strategie für den Umgangmit Gewalt, Berichtsverfahren, Schulung und Ausbildung) kannrechtzeitig dazu beitragen, ein positives Klima innerhalb der Einrichtung zu schaffen, in dem der Sicherheit und der Würdeder Menschen große Bedeutung beigemessen werden.
EUbookshop v2

The emphasis of our research are topics in aptitude assessment, leadership, human resources development, organisational culture and climate as well as employees' experiences.
Schwerpunkte unserer Forschung sind Themenfelder der Eignungsdiagnostik, Führung, Personalentwicklung, Organisationskultur und -klima und dem Erleben von Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1

Poverty, organised crime, terrorism, climate change: these are problems that do not respect national borders.
Armut, organisiertes Verbrechen, Terrorismus, Klimawandel kennen keine Landesgrenzen.
TildeMODEL v2018

The main policy areas for the organisation are climate change and nature conservation.
Weitere Schwerpunktthemen der Organisation sind Klimawandel und Umweltschutz.
WikiMatrix v1

Photo-gallery: Chat on how to organise a climate-neutral New Year’s Eve party?
Fotogalerie: Chat - wie organisiert man eine klimaneutrale Neujahrsparty?
ParaCrawl v7.1

The member organisations of Climate Alliance Germany were involved in its creation.
An seiner Entstehung waren die Mitgliedsorganisationen der Klima-Allianz Deutschland beteiligt.
WikiMatrix v1

Chat 2 - Photo-gallery: Chat on how to organise a climate-neutral New Year’s Eve party?
Chat 2 - Fotogalerie: Chat - wie organisiert man eine klimaneutrale Neujahrsparty?
ParaCrawl v7.1

Topic: How to organise a climate-neutral New Year’s Eve party?
Thema: Wie organisiert man eine klimaneutrale Neujahrsfeier?
ParaCrawl v7.1

For an enlarged Union's capacity to act and greater capacity to act in line with the new challenges we have in today's world, from energy security, terrorism, foreign and security policy as a whole, globalisation, organised crime to climate change and much more.
Zur Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union, und mehr Handlungsfähigkeit im Rahmen der neuen Herausforderungen, die wir in dieser Welt haben, von Energiesicherheit über Terrorismus, Außen- und Sicherheitspolitik insgesamt, Globalisierung, organisierter Kriminalität bis hin zum Klimawandel und manchem mehr.
Europarl v8

Today's Customs are facing a rapidly changing environment: evolving production and consumption patterns, increasing international trade, global threats such as terrorism, organised crime, climate change and new hazards like trade in dangerous goods.
Die heutigen Zollbehörden agieren in einem sich schnell wandelnden Umfeld: die Produktions- und Verbrauchsmuster entwickeln sich weiter, der internationalen Handel nimmt zu, Terrorismus, organisiertes Verbrechen, Klimawandel und Gefahren wie der Handel mit gefährlichen Gütern sind neue Herausforderungen.
TildeMODEL v2018

Crises and conflicts affecting countries world-wide and other factors such as terrorism, organised crime, climate change, cyber security challenges and threats and natural disasters pose a risk to world stability and security.
Krisen und Konflikte, die Länder weltweit betreffen, und andere Faktoren wie Terrorismus, organisierte Kriminalität, Klimawandel, Herausforderungen und Bedrohungen im Bereich der Cybersicherheit und Naturkatastrophen stellen eine Gefahr für Stabilität und Sicherheit in der Welt dar.
TildeMODEL v2018

Was this why Al Gore, even as vice-president, never addressed the question of animal agriculture and never mentioned it his film "An Inconvenient Truth" or in his organisation the Climate Reality Project?
War das der Grund, warum Al Gore nicht einmal während seiner Zeit als Vizepräsident das Thema Viehwirtschaft aufgriff und es weder in Eine unbequeme Wahrheit erwähnte noch im Zusammenhang bei seinem "Climate Reality Project"?
OpenSubtitles v2018

Coordinated by Climate Alliance Germany, more than 50 organisations published the "Climate Protection Plan 2050 of German Civil Society" in November 2016 as a result of a broad participation process.
Koordiniert durch die Klima-Allianz Deutschland haben mehr als 50 Organisationen als Ergebnis eines breiten Partizipationsprozesses im November 2016 den „Klimaschutzplan 2050 der deutschen Zivilgesellschaft“ veröffentlicht.
WikiMatrix v1

Offering perspectives from the faith, business and science community, participants at a press conference today organised by Climate Action Network highlighted the urgency for the UN climate talks to address the importance of the IPCC 1.5C Report by committing to a COP decision that enhances NDCs by 2020. Â
Mit Blick auf die Glaubens-, Wirtschafts- und Wissenschaftsgemeinschaften haben die Teilnehmer einer vom Climate Action Network organisierten Pressekonferenz die Dringlichkeit der UN-Klimaverhandlungen unterstrichen, um die Notwendigkeiten des IPCC 1.5 Grad C-Berichts anzugehen, indem sie sich zu einer COP-Entscheidung durchringen, die NDCs, die national festgelegten Beiträge, bis 2020 verbessern.
ParaCrawl v7.1

In addition, the EU's Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP) has the overarching goal of preventing conflicts, building peace and addressing specific global and emerging threats (terrorism, organised crime, climate change) that can hamper development and cooperation objectives.
Darüber hinaus verfolgt das Stabilitäts- und Friedensinstrument der EU das übergeordnete Ziel, Konflikte zu vermeiden, Frieden zu schaffen und spezifische globale und aufkommende Bedrohungen (Terrorismus, organisierte Kriminalität, Klimawandel) anzugehen, die sich negativ auf die Entwicklung und die Zusammenarbeit auswirken können.
ParaCrawl v7.1

The aim of the conference was to consolidate and create a European platform for interactions among scientists, practitioners, policymakers businesses and European and international organisations about climate change adaptation.
Das Ziel der Konferenz war es, eine europäische Plattform zur Anpassung an den Klimawandel für Wissenschaftler, Praktiker, Wirtschaft und politischen Entscheidungsträgern europäischer und internationaler Organisationen zu bieten.
ParaCrawl v7.1

The event "Squaring the Circle of Mitigation Adequacy and Equity - Options and Perspectives" on 18 November will be organised by Climate Analytics, Ecofys, Fraunhofer ISI, Öko-Institut and Wuppertal Institute.
Die Veranstaltung "Squaring the Circle of Mitigation Adequacy and Equity - Options and Perspectives" am 18. November wird von Climate Analytics, Ecofys, Fraunhofer ISI, Öko-Institut und Wuppertal Institut ausgerichtet (siehe Programm zum Download).
ParaCrawl v7.1