Translation of "Organigram" in German
This
organigram
will
be
incorporated
in
the
annual
report;
Dieses
Organigramm
wird
in
den
Jahresbericht
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
Click
here
to
download
the
DAAD
organigram
in
English
(PDF,
259.8
KB).
Sie
können
das
Organigramm
auf
Deutsch
(PDF,
259.8
KB)
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
The
following
organigram
of
the
company
visualise
the
organisational
structure.
Das
Unternehmen
besitzt
die
durch
das
Organigramm
dargestellte
Aufbauorganisation.
CCAligned v1
This
is
a
different
way
of
thinking,
and
the
organigram
makes
up
that.
Das
ist
eine
andere
Denkweise,
und
das
Organigramm
bildet
das
ab.
ParaCrawl v7.1
The
structure
is
shown
in
the
organigram.
Die
Struktur
der
IKSE
ist
im
Organigramm
dargestellt.
CCAligned v1
Organisation
chart
The
organigram
offers
a
visual
overview
of
BayFOR's
structure.
Das
Organigramm
bietet
Ihnen
einen
visuellen
Überblick
über
die
Struktur
der
BayFOR.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
official
organigram
available.
Es
steht
kein
offizielles
Organigramm
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
following
organigram
provides
an
overview
of
the
organisational
structure
of
the
DAAD.
Das
folgende
Organigramm
veranschaulicht
dieStrukturen
des
DAAD.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
the
company
organigram.
Hier
können
Sie
das
Organigramm
einsehen.
ParaCrawl v7.1
The
organigram
visualizes
an
overview
of
the
structure
of
the
Planning
Association.
Das
folgende
Organigramm
zeigt
einen
Überblick
über
die
Gesamtstruktur
des
Planungsverbandes.
ParaCrawl v7.1
A
TAB
shall
make
publicly
available
its
organigram
and
the
names
of
the
members
of
its
internal
decision-making
bodies.
Eine
Technische
Bewertungsstelle
macht
ihr
Organigramm
und
die
Namen
der
Mitglieder
ihrer
internen
Beschlussgremien
öffentlich
zugänglich.
DGT v2019
The
organigram
of
the
Valora
Group
is
also
available
in
the
Valora
Annual
Report
(Chapter
Group
Structure).
Das
Organigramm
der
Valora
Gruppe
ist
auch
im
Valora
Geschäftsbericht
(Kapitel
Konzernstruktur)
einsehbar.
CCAligned v1
The
overall
structure
of
the
EMEA,
particularly
its
Scientific
Committees
and
their
working
parties,
was
completed
during
the
first
year
of
operations
(see
organigram,
p.36).
Der
Gesamtaufbau
der
Agentur,
insbesondere
ihrer
wissenschaftlichen
Ausschüsse
und
deren
Arbeitsgruppen,
wurde
im
Verlauf
des
ersten
Arbeitsjahres
der
Agentur
abgeschlossen
(siehe
Organisationsplan
Seite
36).
EMEA v3
The
organigram
must
depict
the
relationship
between
the
Operations
Department
and
the
other
Departments
of
the
company.
Aus
dieser
Darstellung
müssen
die
Verknüpfungen
zwischen
der
Abteilung
Betrieb
und
den
anderen
Abteilungen
des
Unternehmens
hervorgehen.
TildeMODEL v2018
The
organigram
must
depict
the
relationship
between
the
operations
department
and
the
other
departments
of
the
company.
Aus
dieser
Darstellung
müssen
die
Verknüpfungen
zwischen
der
Abteilung
Betrieb
und
den
anderen
Abteilungen
des
Unternehmens
hervorgehen.
DGT v2019
EP-EESC
collaboration:
A
possible
discussion
on
the
cooperation
agreement
EP-EESC
was
referred
to
the
enlarged,
enlarged
presidency,
when
they
meet
in
Hamburg
in
November,
discussing
the
"Organigram".
Zusammenarbeit
EP-EWSA:
Eine
mögliche
Diskussion
über
die
Vereinbarung
über
die
Zusammenarbeit
EP-EWSA
wird
an
die
erweiterte
Präsidentschaft
im
Rahmen
ihrer
Sitzung
im
November
in
Hamburg
verwiesen,
wenn
sie
über
den
"Organisationsplan"
beraten
wird.
TildeMODEL v2018
As
a
result
the
organigram
of
the
Centre
is
now
complete
(see
enclosed
copy),
in
accordance
with
the
establishment
plan
adopted
by
the
Management
Board
as
an
annex
to
the
budget.
Auf
diese
Weise
konnte
der
Organisationsplan
des
Zentrums
(siehe
Anhang)
entsprechend
dem
vom
Verwaltungsrat
festgestellten
und
dem
Haushaltsplan
als
Anlage
beigefügten
Stellenplan
ergänzt
werden.
EUbookshop v2