Translation of "Orgalime" in German

We deliver according the Orgalime terms and conditions which are available here as PDF download.
Wir liefern nach die Orgalime Lieferbedingungen die hier als PDF download erhältlich sind.
CCAligned v1
They involved respectively private consultants specialised in auditing SME technology needs (Euromanagement II), the members of the CRAFT network of Focal Points and European Industrial Federations (Cecimo, Orgalime, Fefac...).
Beteiligt waren private Unternehmensberatungen, die auf Untersuchungen des KMU-Technologiebedarfs (Euromanagement II) spezialisiert sind, die Mitglieder des CRAFT-Kontaktstellen-Netzes und der europäischen Industrieverbände (Cecimo, Orgalime, Fefac...).
TildeMODEL v2018
According to more recent data gathered by Orgalime since 2004 and presented during a hearing,5 output has increased whilst employment has decreased slightly.
Aktuelleren Daten zufolge, die von ORGALIME seit 2004 er­hoben und anlässlich einer Anhörung5 vorgestellt wurden, stieg die Produktion bei leichtem Rück­gang der Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Manufacturers wishing to obtain an EAM are encouraged to seek advice from ORGALIME, the European federation of national industry associations representing the European mechanical, electrical, electronic and metal articles industry.
Hersteller, die eine europäische Werkstoffzulassung anstreben, können sich von ORGALIME, dem Europäischen Verband der Maschinen-, Elektro-, Elektronik- und Metallwarenindustrie, beraten lassen.
TildeMODEL v2018
Orgalime* have produced a well known form of processing contract recommended for use by its member trade associations.
Es sei darauf hingewiesen, daß Orgalime* für solche Veredelungs- oder Bearbeitungsverträge einen weithin bekannten Mustervertrag entwickelt hat, der von den Mitgliedsverbänden zur Verwendung empfohlen wird.
EUbookshop v2
Speaking in Brussels on 25 October at a meeting hosted by Orgalime, a federation of European industry groups from the me chanical, electrical and metals sectors, Mr Liikanen said that that economic growth, social inclusion and environmental protec tion should go hand in hand.
Liikanen, der am 25. Oktober auf einer von Orgalime, einem Verband europäischer Industriekonzerne aus den Sektoren Mechanik, Elektrik und Metall, organisierten Sitzung in Brüssel sprach, sagte, dass Wirtschaftswachs tum, soziale Eingliederung und Umweltschutz Hand in Hand gehen sollten.
EUbookshop v2
This has already resulted in an information package that has been distributed among European engineering firms andin an anticounterfeiting workshoporganised together with theindustry as represented by Orgalime.
Dieshat bereits zu einem Informationspaket geführt, das beieuropäischen technischen Firmensowie in einem Antifälschungs-Workshop verteilt wurde, dergemeinsam mit der durch Orgalime vertretenen Branchenveranstaltet wurde.
EUbookshop v2
They involved respectively some 50 private consultants specialised in auditing SME technology needs (Euromanagement II), the 20 members of the CRAFT network of Focal Points and 17 European Industrial Federations (CECIMO, ORGALIME, FEFAC, etc.).
Beteiligt waren insgesamt ca. 50 private Untemehmensberatungen, die auf Untersuchungen des KMU-Technologiebedarfs (Euromanagement II) spezialisiert sind, 20 Mitglieder des CRAFT-Kontaktstellen-Netzes und 17 europäische Industrieverbände (CECIMO, ORGALIME, FEFAC usw.).
EUbookshop v2
Orgalime S 2012 general conditions are now available in English, German, French, Czech, Danish, Dutch, Italian, Portuguese, Polish, Slovak, Spanish, Swedish, Lithuanian, Chinese, Russian and Turkish.
Orgalime S 2012 sind erhältlich auf Englisch, Französisch, Deutsch, Dänisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Chinesisch, Russisch und Türkisch.
CCAligned v1
The general conditions defined in Orgalime S2000 apply to the supply of mechanical, electrical and electronic equipment.
Die in der Orgalime S2000 festgelegten allgemeinen Bedingungen betreffen die Lieferung von mechanischen, elektrischen und elektronischen Erzeugnissen.
CCAligned v1
According to Orgalime (Liaison Group of the European Mechanical, Electrical, Electronic and Metalworking Industries) large-scale stationary tools are:Machines or systems consisting of a combination of equipment and/or components, each of which is manufactured to be used in industry only, permanently fixed and installed by professionals at a given place in industrial machinery or in an industrial building to perform a specific task.
Nach Orgalime (Liaison Group of the European Mechanical, Electrical, Electronic and Metalworking Industries) werden ortsfeste industrielle Großwerkzeuge folgendermaßen definiert:Maschinen oder Systeme, die aus einer Kombination von Einrichtungen und/oder Komponenten bestehen, die ausschließlich für industriellen Gebrauch hergestellt, ortsfest und fachmännisch in einer Werkzeugmaschine oder einem Industriegebäude eingebaut sind, um eine bestimmte Funktion zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1