Translation of "Ordo templi orientis" in German

He joined several esoteric and fraternal orders, including Ordo Templi Orientis (OTO), and was a contemporary of Theodor Reuss (founder of the OTO) and of Spencer Lewis (Imperator of AMORC).

Er war Mitglied zahlreicher esoterischer Bruderschaften, einschließlich des Ordo Templi Orientis (OTO), und er war Zeitgenosse von Theodor Reuss (Begründer des OTO) und von Harvey Spencer Lewis (Imperator des AMORC).

Wikipedia v1.0

He would go on to found his own occult society, the A..A.. and eventually rose to become a leader of Ordo Templi Orientis (O.T.O.).

Er fuhr fort und gründete seine eigene okkulte Gesellschaft, die A .. A .. und stieg schließlich zum Führer des Freimaurerordens Ordo, Templi Orientis (OTO), auf.

ParaCrawl v7.1

Then, of course, I can really get into things like Jordan Maxwell and I have talked about, as far as the OTO [Ordo Templi Orientis].

Dann kann ich natürlich auch auf Sachen eingehen, worüber Jordan Maxwell und ich sprachen, bezüglich des OTO [Ordo Templi Orientis].

ParaCrawl v7.1

A key figure in this sense is the German Theodor Reuss, of the occult Ordo templi orientis society, teacher of the Englishman Aleister Crowley.

Eine Schlüsselfigur in diesem Sinne war Theodor Reuss, vom okkulten Ordo templi orientis, Lehrmeister des Engländers Aleister Crowley.

ParaCrawl v7.1

Likewise, the term "Ordo Templi Orientis" is found in French Gnostic-Church magazines by 1911 while it is 1912 which is the date which some O.T.O. historians claim as the founding date of the O.T.O.. [Facsimile in "Ecclesia Gnostica Catholica", Munich 1998] Did Steiner know about the O.T.O.?

Ebenfalls ist in französischen Gnostiker-Heftchen schon VOR 1912 (dem Datum, in das einige O.T.O.-"Historiker" die Gründungs-Stunde des O.T.O. hineinprojizieren) der Begriff "Ordo Templi Orientis" zu finden [Faksimile in "Ecclesia Gnostica Catholica", p.109]. Was sind die Lehren des O.T.O. unter Theodor Reuss?

ParaCrawl v7.1

But when he founded the "Order of Oriental Templars" (certainly not before 1906, although he said in 1914 that already in 1905 there was a metal plaque by the front door of his house showing the name "Ordo Templi Orientis") there were more confusions leering around the corner.

Ich glaube, der Opportunist Reuss hat einfach ausprobiert, womit er am meisten Mitglieder koedern konnte. Als er dann den "Orientialischen Templer Orden" aus der Taufe hob (sicherlich nicht vor 1906, obwohl Reuss 1914 behauptete, schon 1905 vor seinem Haus in Berlin eine oeffentliche Tafel mit dem Begriff "Ordo Templi Orientis" gehabt zu haben), entstand erst recht ein Durcheinander.

ParaCrawl v7.1

Organizations such as the Golden Dawn and Ordo Templi Orientis devised corrupted mixtures of snippets of alchemy and oriental philosophy, stirred in with the western European magical traditions, but these were clearly distorted imitations composed mostly of wishful thinking.

Organisationen wie Golden Dawn und Ordo Templi Orientes ersonnen einen verzerrten Mischmasch aus Schnipseln von Alchemie und orientaler Philosophie, und rührten das Ganze in die magischen Traditionen des westlichen Europas. Doch diese Stückwerke sind eindeutig verdrehte Kopien, die hauptsächlich aus reinem Wunschdenken entstehen.

ParaCrawl v7.1