Translation of "Oratory" in German

I don't think this is an occasion for soap-box oratory.
Ich bin der Meinung, wir sollen keine Sonntagsreden halten.
Europarl v8

Editorials and soap box oratory have achieved nothing, nor have applications to the Court of Justice.
Paragraphen und Sonntagsreden haben nichts geholfen, Klagen vor dem Gerichtshof auch nicht.
Europarl v8

This is not oratory, Captain Cortez.
Es ist keine Rhetorik, Captain Cortés.
OpenSubtitles v2018

But it's something more than oratory, Jim-Bob.
Aber es geht nicht nur um die Rhetorik, Jim-Bob.
OpenSubtitles v2018

The emperor Constantine I had previously built an oratory on this same spot.
Der Kaiser Konstantin I. hatte an derselben Stelle ein Oratorium gebaut.
WikiMatrix v1

According to some observers this refers to an oratory in the castle itself.
Laut einigen Beobachtern bezieht sich dies auf ein Oratorium in der Burg selbst.
WikiMatrix v1

Related phrases