Translation of "Oral question" in German

But our oral question is about the future.
Unsere mündliche Anfrage betrifft jedoch die Zukunft.
Europarl v8
I think the oral question is very clear.
Ich denke, die mündliche Anfrage ist sehr deutlich.
Europarl v8
We therefore think it is quite inappropriate that it should be raised as an oral question in the meantime.
Es scheint uns völlig unangebracht, sie dann zwischenzeitlich als mündliche Frage vorzubringen.
Europarl v8
We submitted an oral question and we wish to hold a debate.
Wir haben eine mündliche Frage eingereicht, wir möchten eine Debatte führen.
Europarl v8
I was one of the authors of the first oral question.
Ich war eine der Verfasser der ersten mündlichen Anfrage.
Europarl v8
The oral question we have today for our group is very simple.
Die mündliche Anfrage unserer Fraktion heute ist sehr einfach.
Europarl v8
I last night put an oral question to the Commission on this subject.
Ich habe gestern abend der Kommission zu diesem Thema eine mündliche Anfrage gestellt.
Europarl v8
Our oral question to the Commission has to be seen in a positive spirit.
Unsere mündliche Anfrage an die Kommission muss in einem positiven Geist betrachtet werden.
Europarl v8
That is why Karin Riis-Jørgensen and I tabled our oral question.
Deshalb haben Karin Riis-Jørgensen und ich diese mündliche Anfrage eingereicht.
Europarl v8
Therefore, I fully support the formulation of an oral question to the Commission.
Deshalb befürworte ich ohne jede Einschränkung eine Anfrage an die Kommission.
Europarl v8
The oral question to the Commission underlines this anxiety.
Die mündliche Anfrage an die Kommission unterstreicht diese Besorgnis.
Europarl v8
My group will be proposing an oral question and debate for the forthcoming plenary session.
Meine Fraktion wird für die nächste Plenarsitzung eine mündliche Anfrage mit Aussprache vorschlagen.
Europarl v8
That clearly manifests our position. It answers the first question in the oral question.
Das zeigt unsere Position eindeutig und beantwortet die erste Frage der mündlichen Anfrage.
Europarl v8
We have tabled an oral question on behalf of our group.
Wir haben im Namen des Ausschusses eine mündliche Anfrage eingereicht.
Europarl v8
I want to ask whether we will actually have this oral question session.
Meine Frage ist, ob wir auch diese mündliche Anfrage durchführen werden.
Europarl v8

Related phrases

question on the question there are some questions should you have further questions
a question on no more questions oral question question about
oral questionability