Translation of "Optout" in German

Countries like the United Kingdom and Portugal think they can allowed themselves an optout.
Länder wie Großbritannien und Portugal denken, daß sie sich ein opt-out erlauben können.
Europarl v8

This cookie is called "optout" and is set by "exactag.com".
Dieser Cookie trägt den Namen "optout" und wird von "exactag.com" gesetzt.
ParaCrawl v7.1

To limit the use of third-party cookies, please go to the configuration website or OptOut:
Um die Verwendung von Drittanbieter-Cookies zu begrenzen, können Sie die Konfigurationswebsite oder OptOut aufrufen:
ParaCrawl v7.1

The revised proposalalso specifies that the optout must belaid down by collective agreement or bylaw, and that workers having opted outcannot work more than 55 hours in anyweek.
Des Weiteren ist in dem revidierten Vorschlagfestgelegt, dass das Opt-out durch einen Tarifvertrag oder ein Gesetz niedergelegtwerden muss und dass Arbeitnehmer, diesich für Opt-out entschieden haben, nichtmehr als 55 Stunden pro Woche arbeitendürfen.
EUbookshop v2