Translation of "Optical audio" in German
If
your
TV
does
not
support
HDMI
ARC,
use
the
included
Optical
Audio
Adapter.
Verwende
den
mitgelieferten
optischen
Audioadapter,
wenn
dein
Fernseher
HDMI
ARC
nicht
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
only
other
connections
are
optical
digital
audio
and
a
wired
Ethernet
port.
Die
einzigen
anderen
Anschlüsse
sind
ein
optisch-digitaler
Audioausgang
und
ein
kabelgebundener
Ethernet-Port.
ParaCrawl v7.1
With
our
optical
audio
adapter,
you
will
not
notice
any
electromagnetic
interference
during
transmission.
Mit
unserem
optischen
Audio
Adapter
merken
Sie
während
der
Übertragung
keine
elektromagnetischen
Interferenzen.
ParaCrawl v7.1
And
some
great
designs
have
Optical
Audio
out.
Und
einige
tolle
Designs
haben
optischen
Audioausgang.
ParaCrawl v7.1
Now
we
only
had
2
optical
cables
for
audio
connections
join.
Nun
musste
man
nur
noch
2
optische
Leitungen
für
die
Audio
Anbindung
anschließen.
ParaCrawl v7.1
The
optical
multiplexer
for
audio
networks
built
with
STAGETEC
components
is
now
available
in
two
versions.
Der
optische
Multiplexer
für
Audionetze
aus
STAGETEC-Komponenten
ist
ab
sofort
in
zwei
Versionen
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
An
optical/audio
signal
can
be
additionally
or
alternatively
emitted
(step
S
6).
Zusätzlich
oder
alternaiv
kann
ein
optisches
/
akustisches
Signal
abgegeben
werden
(Schritt
S6).
EuroPat v2
I
also
need
to
go
back
to
the
store
to
buy
an
optical
audio
cable.
Außerdem
muss
ich
nochmal
zum
Laden,
um
mir
ein
optisches
Audiokabel
zu
holen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
you
also
have
the
possibility
to
connect
the
Command
Bar
via
an
optical
audio
connection.
Ansonsten
habt
Ihr
aber
auch
die
Möglichkeit,
die
Command
Bar
per
optischen
Audio-Anschluss
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
This
cable
has
Toslink
connectors
at
each
end,
the
most
common
type
of
optical
connector
for
audio.
Dieses
Kabel
besitzt
Toslink-Anschlüsse
an
jedem
Ende,
die
gebräuchlichsten
optischen
Anschlüsse
für
Audioverbindungen.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
high-quality
music
through
aptX,
aptX
Low
Latency
and
digital
optical
audio
output.
Musik
von
hoher
Qualität
hören
durch
aptX,
aptX
Low
Latency
und
digitalen,
optischen
Audioausgang.
ParaCrawl v7.1
I
am
so
willing
here
to
recommend
you
this
Digital
Optical
Audio
3-In
1-OutSwitcher.
Ich
bin
hier
so
bereit,
Ihnen
diesen
Digital
Optical
Audio
3-In
1-OutSwitcher
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
It
effects
the
optical
and
HDMI
audio
output
when
your
player
is
connected
to
an
AV
receiver.
Beeinflusst
die
optische
und
HDMI
Audio
Wiedergabe,
wenn
Ihr
Player
an
einen
AV-Receiver
angeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
the
Optical
Audio
Adapter,
Sonos
Beam
will
support
PCM
stereo
and
Dolby
Digital.
Wenn
du
den
optischen
Audioadapter
verwendest,
unterstützt
die
Sonos
Beam
PCM
Stereo
und
Dolby
Digital.
ParaCrawl v7.1
A
method
and
a
device
for
wireless
optical
transmission
of
audio
information
in
the
form
of
digital
audio
data
to
a
wireless
headset
via
IR
radiation
is
known,
for
example,
from
DE-C2-43
28
252.
Ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zum
kabellosen
optischen
Übertragen
von
Audioinformation
in
Form
von
digitalen
Audiodaten
zu
einem
drahtlosen
Kopfhörer
mittels
IR-Strahlung
ist
beispielsweise
aus
der
Druckschrift
DE-C2-43
28
252
bekannt.
EuroPat v2
As
a
result
of
these
decisions,
ams
is
even
more
focused
in
its
strategic
approach
as
it
pursues
its
growth
strategy
around
the
three
pillars
optical,
image
and
audio
sensing.
Durch
diese
Entscheidungen
ist
ams
in
seiner
strategische
Herangehensweise
noch
stärker
fokussiert
und
verfolgt
eine
Wachstumsstrategie
auf
Basis
der
drei
Säulen
Optische,
Image-
und
Audiosensorik.
CCAligned v1
An
additional
advantage
of
audio
over
HDMI
is
that
it
supports
the
latest
audio
codecs
(including
Dolby
TrueHD,
DTS-HD
Master
Audio),
while
an
optical
audio
signal
supports
only
up
to
DTS.
Zusätzlicher
Vorteil
von
Audio
über
HDMI
ist,
dass
dieser
die
neuesten
Audio
Codecs
(u.a.
Dolby
TrueHD,
DTS-HD
Master
Audio)
unterstützt,
während
ein
optisches
Audiosignal
maximal
DTS
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
transmitter
to
your
audio
system
(via
the
optical
or
analog
audio
input)
and
immerse
yourself
in
the
world
of
music.
Schließen
Sie
den
Sender
einfach
an
Ihr
Audiosystem
an
(über
den
optischen
oder
den
analogen
Audioeingang)
und
tauchen
Sie
ein
in
die
Welt
der
Musik.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
these
streamlining
efforts,
ams
can
pursue
a
more
focused
strategy
around
its
three
strategic
pillars
optical,
image
and
audio
sensing
which
are
core
drivers
of
differentiation
for
ams.
In
Folge
dieser
Straffung
kann
ams
eine
stärker
fokussierte
Strategie
auf
Basis
der
drei
Säulen
Optische,
Image-
und
Audiosensorik
verfolgen,
die
wichtige
Treiber
der
technologischen
Differenzierung
sind.
ParaCrawl v7.1
Stereo
Device:
Select
this
if
you
use
a
Stereo
Amplifier
or
Recording
Device
that
support
Optical
Digital
Audio
Input
as
PCM
format.
Stereo-Gerät:
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
wenn
Sie
einen
Stereo
Verstärker
oder
ein
Aufnahmegerät
verwenden,
dass
Ã1?4ber
einen
optischen
Digital
Audio
Eingang
verfÃ1?4gt
und
das
PCM
Format
unterstÃ1?4tzt.
ParaCrawl v7.1