Translation of "Opprobrious" in German
The
careless
and
ungodly
emboldened
by
the
position
of
religious
teachers,
resorted
to
opprobrious
epithets,
to
base
and
blasphemous
witticisms,
in
their
efforts
to
heap
contumely
upon
him
and
his
work.
Die
Gleichgültigen
und
Gottlosen,
kühner
gemacht
durch
die
Stellung
religiöser
Lehrer,
griffen
in
ihren
Bemühungen,
Schmach
auf
ihn
und
sein
Werk
zu
häufen,
zu
schändlichen
Ausdrücken,
zu
gemeinen
und
gotteslästerlichen
Witzeleien.
ParaCrawl v7.1
Hardly
one
and
a
half
months
ago
we
commemorated
the
fortieth
anniversary
of
the
independence
of
Angola
and
the
beginning
of
"Operation
Carlota"
which
made
us
remember
the
internationalist
contribution
made
by
our
people
to
that
heroic
deed
worked
out
by
Angolans,
Namibians
and
Cubans,
which
changed,
once
and
for
all,
the
political
map
of
Southern
Africa
and
accelerated
the
end
of
the
opprobrious
Apartheid
regime.
Vor
knapp
eineinhalb
Monaten
feierten
wir
den
40.
Jahrestag
der
Unabhängigkeit
Angolas
und
des
Beginns
der
Operation
Carlota,
die
uns
die
Erinnerung
und
das
Gedenken
an
den
internationalistischen
Beitrag
unseres
Volkes
zu
diesem
Heldenepos
ermöglicht
haben,
bei
dem
Angolaner,
Namibier
und
Kubaner
die
wichtigste
Rolle
spielten,
und
der
die
politische
Ordnung
des
südlichen
Afrikas
endgültig
veränderte
und
das
Ende
des
schändlichen
Apartheidregimes
beschleunigte.
ParaCrawl v7.1