Translation of "Operations performance" in German
Network
congestion
caused
by
microbursts
negatively
impacts
operations
and
performance.
Durch
Mikrobursts
verursachte
Netzwerkstaus
wirken
sich
negativ
auf
Betrieb
und
Leistung
aus.
ParaCrawl v7.1
Gain
insight
into
manufacturing
operations
and
maximize
performance.
Gewinnen
Sie
Einblick
in
Fertigungsabläufe
und
maximieren
Sie
die
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Our
vacuum
technology
on-load
tap-changers
require
virtually
no
maintenance
over
long
periods
even
with
a
large
number
of
tap-change
operations
and
high
performance
levels.
Unsere
Laststufenschalter
in
Vakuum-Technik
arbeiten
auch
bei
hohen
Schaltzahlen
und
Leistungen
über
lange
Zeiträume
nahezu
wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
A
dedicated
manager
is
responsible
for
the
kiosk's
operations,
maintenance
and
performance.
Ein
Kioskmanager
trägt
die
Verantwortung
für
den
Betrieb,
die
Wartung
und
die
Leistung
des
Wasserkiosks.
ParaCrawl v7.1
In
parallel,
we
optimize
foundation
IT
operations,
increasing
performance
and
agility,
while
driving
out
cost.
Gleichzeitig
optimieren
wir
das
IT-Fundament,
steigern
Leistung
und
Agilität
und
senken
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Reliability
and
competitiveness
for
the
farmers
and
hence
greater
freedom
for
their
business
operations
when
their
performance
is
considered
as
a
whole
is
the
first
objective.
Verlässlichkeit
und
Wettbewerbsgerechtigkeit
für
den
Landwirt
und
dabei
mehr
Freiheit
für
die
Betriebe
bei
einer
ganzheitlichen
Sicht
ihrer
Leistungen
ist
das
erste
Ziel.
Europarl v8
The
objective
of
the
exercise
is
to
optimise
key
Agency
processes,
improve
the
costeffectiveness
of
its
operations,
improve
performance
and
boost
customer
and
stakeholder
satisfaction.
Ziele
dieses
Vorhabens
sind
die
Optimierung
von
zentralen
Verfahrensabläufen
der
Agentur,
die
kosteneffizientere
Gestaltung
ihrer
Tätigkeiten,
die
Verbesserung
ihrer
Leistungsfähigkeit
und
die
Erhöhung
der
Zufriedenheit
von
Kunden
und
Interessengruppen.
ELRC_2682 v1
Representatives
of
the
EU
Member
States
responsible
for
the
Investment
Facility,
Representatives
of
the
ACP
States,
as
well
as
the
European
Investment
Bank,
the
European
Commission,
the
EU
Council
Secretariat
and
the
ACP
Secretariat
shall
meet
annually
to
discuss
the
operations,
performance
and
policy
questions
concerning
the
Investment
Facility.
Vertreter
der
Mitgliedstaaten
der
EU,
die
für
die
Investitionsfazilität
zuständig
sind,
Vertreter
der
AKP-Staaten
sowie
die
Europäische
Investitionsbank,
die
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften,
das
Generalsekretariat
des
Rates
der
EU
und
das
AKP-Sekretariat
treten
jährlich
zusammen,
um
die
Maßnahmen
der
Investitionsfazilität,
ihre
Leistung
und
sie
betreffende
grundsätzliche
Fragen
zu
erörtern.
JRC-Acquis v3.0
It
is
appropriate
that
a
decision
to
withdraw
the
recognition
of
an
organisation
on
the
basis
of
the
conditions
laid
down
in
Article
7(1)
of
Regulation
(EC)
No
391/2009
should
consider
all
factors
linked
to
the
overarching
objective
of
monitoring
the
recognised
organisations'
operations
and
overall
performance,
including
the
effectiveness
of
any
fines
and
periodic
penalty
payments
already
imposed
for
repeated
and
serious
breaches
of
that
Regulation.
Aus
den
gleichen
Gründen
sollte
ebenfalls
festgelegt
werden,
wie
der
durchschnittliche
Gesamtumsatz,
der
in
den
vorangegangenen
drei
Geschäftsjahren
im
Zusammenhang
mit
den
unter
die
der
Verordnung
(EG)
Nr.
391/2009
fallenden
Tätigkeiten
erzielt
wurde,
für
jede
anerkannte
Organisation
berechnet
wird.
DGT v2019
For
operations
of
Performance
Class
B
aeroplanes,
alleviated
requirements
can
be
found
in
Appendix
1
to
OPS
1.005(a).
Erleichterte
Bedingungen
für
den
Betrieb
von
Flugzeugen
der
Flugleistungsklasse
B
sind
in
Anlage
1
zu
OPS
1
005
Buchstabe
a
aufgeführt.
DGT v2019
Point
(b)
shall
not
apply
to
operations
of
performance
class
B
aeroplane
if
they
are
limited
to
single-pilot
classes
of
reciprocating
engine
aeroplanes.
Buchstabe
b
findet
keine
Anwendung
auf
die
Tätigkeit
auf
Flugzeugen
der
Flugleistungsklasse
B,
wenn
die
Tätigkeit
auf
Klassen
kolbenmotorgetriebener
Flugzeuge
mit
einem
alleinigen
Piloten
beschränkt
ist.
DGT v2019
Point
(a)
shall
not
apply
to
operations
of
performance
class
B
aeroplane
if
they
are
limited
to
single-pilot
classes
of
reciprocating
engine
aeroplanes
under
VFR
by
day.
Buchstabe
a
findet
keine
Anwendung
auf
die
Tätigkeit
auf
Flugzeugen
der
Flugleistungsklasse
B,
wenn
die
Tätigkeit
auf
kolbenmotorgetriebene
Flugzeuge
mit
nur
einem
Piloten
unter
VFR
am
Tag
beschränkt
ist.
DGT v2019