Translation of "Operate the plant" in German

It is furthermore possible to operate the plant not only with air as carrier medium.

However, in this process, the flash gas/boil-off gas compressors operate independently of the plant burden.

To operate the spinning plant, the spinning shaft must be opened when the plant is operating.

It should also be possible to operate the light plant when the bicycle has stopped.

A second transformer will operate in the extended plant.

Bauer is being paid a fixed amount to operate the plant.

In order to comfortably operate the plant it is equipped with a control panel for visualization.

In the form of electrical power and heat, that energy is used to operate the plant.

The partners have now set up the project company Industriekraftwerk Greifswald GmbH to build and operate the plant.

Further water can then be admixed to operate the plant using a constant concentration of water.

For casting on an industrial scale, it is important to operate the casting plant as efficiently as possible.

Linde’s African subsidiary, Afrox, will operate the plant and market the helium.

This makes it easier to construct and operate the plant at a higher level.

The facilities have to do time-consuming presorting to operate the filling plant effectively.

Since the Vacumobil series is uncomplicated to operate inside the plant, no elaborate conversion work is required.

In case of a breakdown the competent authority shall in particular require the operator to reduce or close down operations if a return to normal operation is not achieved within 24 hours, or to operate the plant using low polluting fuels.

For the MOX Demonstration Facility (MDF) at Sellafield, the operator received the license to operate the plant as a support facility and as a testing laboratory for SMP purposes.

Those contracts only involve a general commitment, by NNBG, to invest in, build and operate the HPC plant.

Article 3(8) and (9) define the “operator” as the natural or legal person controlling the installation and the “permit” as the written decision granting authorisation to operate the plant.

Romania maintains in essence that, in the absence of aid, the company would provide a less ambitious training programme, choosing instead to offer its employees only the training that is necessary in order to operate the plant (which amounts to roughly 17 % of the proposed programme, and the costs of which will be entirely borne by the company) and much less of the additional training.

In the case of a breakdown, the competent authority shall require the operator to reduce or close down operations if a return to normal operation is not achieved within 24 hours, or to operate the plant using low polluting fuels.

The compensation mechanism for stranded costs associated with take or pay contracts was also devised in such a way as to provide an incentive for power generators to actually operate the plant to mitigate the overall stranded costs, rather than stop generation and incur the full penalties, which would result in much higher stranded costs.

As a consequence, the company’s training needs in order to operate the plant efficiently and to meet (likely different) regulatory and internal safety and quality standards should be different.