Translation of "Open the door for" in German

Can you open the door for me?
Kannst du mir die Türe öffnen?
Tatoeba v2021-03-10

Tom held open the car door for Mary.
Tom hielt Maria die Autotür auf.
Tatoeba v2021-03-10

Did you open the door for Tom?
Hast du die Tür für Tom geöffnet?
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked Mary to open the door for him.
Tom bat Maria, ihm die Tür zu öffnen.
Tatoeba v2021-03-10

All I'm asking is that you open the door for me.
Alles, was ich will, ist dass Sie mir die Tür öffnen.
OpenSubtitles v2018

Hubert, open the door for Mr. Taylor.
Hubert, öffne die Tür für Mr. Taylor.
OpenSubtitles v2018

If he's still there, open the back door for us.
Wenn er noch da ist, mach uns die Hintertür auf.
OpenSubtitles v2018

Are you waiting for me to open the door for you?
Wartest du, dass ich dir die Tür aufmache?
OpenSubtitles v2018

Always open the door for her, okay?
Halte ihr immer die Tür auf, ok?
OpenSubtitles v2018

Do you want me to open the door for you?
Würden Sie mir bitte die Tür öffnen?
OpenSubtitles v2018

So we need her to open the door for us.
Also muss sie für uns die Tür öffnen.
OpenSubtitles v2018

Just going to open the fire door for your mate.
Ich werde eben Ihrem Kumpel die Brandschutztür öffnen.
OpenSubtitles v2018

Come on, open the door for him.
Komm schon, mach ihm die Tür auf.
OpenSubtitles v2018

I open the door for all of you!
Ich mach die Tür auf für euch alle!
OpenSubtitles v2018