Translation of "Ontogenetic" in German
The
classification
of
microbes
is
in
full
accordance
with
their
ontogenetic
age:
Die
Einteilung
der
Mikroben
entspricht
ihrem
ontogenetischen
Alter:
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
very
little
is
known
about
these
ontogenetic
phenomena.
Leider
sind
diese
ungewöhnlichen
ontogenetischen
Phänomene
bislang
nur
wenig
erforscht.
ParaCrawl v7.1
Life
comes
from
the
water:
phylogenetic
as
well
as
ontogenetic.
Das
Leben
kommt
aus
dem
Wasser:
phylogenetisch
wie
ontogenetisch.
ParaCrawl v7.1
The
ontogenetic
nature
of
epithalamus
and
peritolamus
is
different.
Die
ontogenetische
Natur
von
Epithalamus
und
Peritolamus
ist
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Indeterminate
and
ontogenetic,
thought
is
active
in
the
multiplicity
of
its
time-slips.
Unbestimmt
und
ontogenetisch,
ist
das
Denken
aktiv
in
der
Mannigfaltigkeit
seines
zeitlichen
Gleitens.
ParaCrawl v7.1
However,
due
to
challenges
in
the
in
vivo
investigation
of
such
developmental
organization,
the
ontogenetic
timing
of
HC
subfield
maturation
remains
controversial.
Der
ontogenetische
Zeitplan
der
HC-Subfeldreifung
bleibt
jedoch
wegen
der
Herausforderungen
von
in-vivo
Untersuchungen
dieser
Entwicklung
umstritten.
ParaCrawl v7.1
The
same
type
of
organism
develops
repeatedly
from
similar
ontogenetic
processes
in
the
same
species.
Der
selbe
Organismus-Typ
entwickelt
sich
mehrfach
durch
ähnliche
ontogenetische
Prozesse
in
der
selben
Spezies.
ParaCrawl v7.1
In
his
dissertation,
published
in
1993
in
Berlin,
Elworthy
created
the
model
of
Homo
biologicus
which
explains
human
behaviour
in
terms
of
evolutionary
theory
and
phylogenetic
and
ontogenetic
development.
In
seiner
1993
in
Berlin
veröffentlichten
Dissertation
entwarf
Elworthy
das
Modell
des
Homo
biologicus,
das
das
Wesen
des
Menschen
anhand
seiner
phylo-
und
ontogenetischen
Entwicklungsgeschichte
zu
erklären
versucht.
WikiMatrix v1
During
the
ontogenetic
development
of
a
B-cell
from
a
parent
cell,
one
of
the
many
available
variable
region
genes
is
combined
with
one
of
the
comparatively
few
constant
region
genes,
not
only
for
the
L-chain
but
also
for
the
H-chain.
Während
der
ontogenetischen
Entwicklung
einer
B-Zelle
aus
einer
Stammzelle
wird
eins
der
vielen
verfügbaren
Variablen-Region-Gene
mit
einem
der
vergleichsweise
wenigen
Konstant-Region-Genen
kombiniert,
und
zwar
sowohl
für
die
L-
wie
die
H-Kette.
EuroPat v2
The
researchers
intend
to
investigate
the
psychological,
neural,
ontogenetic
and
clinical
processes
of
extinction
learning
in
animals
and
humans.
Er
will
die
psychologischen,
neuralen,
ontogenetischen
und
klinischen
Prozesse
des
Extinktionslernens
bei
Tier
und
Mensch
erforschen.
ParaCrawl v7.1
Findings
compiled
when
research
into
ontogenetic
human
development
is
considered
together
with
application
and
evaluation
of
its
results
in
the
field
of
cognitive
robotics
promise
a
decisive
step
not
only
with
a
view
to
social
robots
but
also
in
modeling
intermodal
learning.
Die
Erkenntnisse,
die
im
Zusammentreffen
der
Forschung
zur
ontogenetischen
menschlichen
Entwicklung
mit
der
Anwendung
und
Evaluation
ihrer
Ergebnisse
in
der
kognitiven
Robotik
zusammengetragen
wurden,
versprechen,
uns
nicht
nur
in
Richtung
sozialer
Roboter,
sondern
auch
im
Modellieren
des
intermodalen
Lernens
einen
entscheidenden
Schritt
weiter
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Methodologically,
we
use
three
different
approaches:
a)
detailed
mechanistic
studies
of
cognitive
abilities
in
selected
model
species,
b)
systematic
large-scale
phylogenetic
comparisons
using
cognitive
test
batteries,
and
c)
comparative
ontogenetic
studies
on
cognitive
development.
Methodisch
verwenden
wir
drei
verschiedene
Ansätze:
a)
detaillierte
mechanistische
Untersuchungen
der
kognitiven
Fähigkeiten
in
ausgewählten
Modellorganismen,
b)
umfassende
systematisch-phylogenetische
Vergleiche
mit
kognitiven
Testbatterien
und
c)
vergleichende
ontogenetische
Untersuchungen
zur
kognitiven
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
cell
development
of
epidermal
cells
on
monocotyledons
comparing
to
dicotyledons
is
different
because
the
ontogenetic
development
of
the
embryonal
epidermal
cells
in
monocotyledons
starts
within
the
stalkknots
.
Im
Gegensatz
zu
den
dikotylen
Pflanzen
verläuft
die
Entwicklung
der
Epidermiszellen
der
monokotylen
Pflanzen
unterschiedlich,
da
die
ontogenetische
Entwicklung
von
embryonalen
Epidermiszellen
in
monokotylen
Pflanzen
im
Halmknoten
beginnt.
ParaCrawl v7.1
The
ontogenetic
perspective
focuses
on
the
development
of
an
individual,
not
on
the
initial
creation
of
living
organisms.
Die
ontogenetische
Perspektive
richtet
sich
auf
die
Entwicklung
eines
Individuums,
nicht
auf
die
erstmalige
Entstehung
von
Lebewesen.
ParaCrawl v7.1
Natural,
spontaneous
gestures,
in
particular
pointing
and
pantomiming,
constitute
the
phylo-
and
ontogenetic
roots
of
human
cooperative
communication.
Natürliche,
spontane
Gesten,
insbesondere
Zeigen
und
Pantomime,
sind
phylo-
wie
ontogenetisch
die
Wurzeln
menschlicher
kooperativer
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Based
on
comprehensive
phenotypic
and
genotypic
records
of
the
feeding
experiments
described
in
Project
1
and
of
the
breeding
experiment
described
in
Project
2
of
this
Research
Unit,
we
plan
holistic
expression
analyses
of
gut
samples
in
order
to
identify
genes
and
molecular
pathways
that
are
shifted
due
to
phenotypic
divergence
in
P
utilization,
variable
mineral
Ca
and
P
supplements
and
ontogenetic
development
from
the
onset
and
during
the
laying
period
in
two
laying
hen
strains.
Basierend
auf
umfangreichen
phänotypischen
und
genotypischen
Aufzeichnungen
der
im
Projekt
1
beschriebenen
Fütterungsexperimente
und
des
in
Projekt
2
dieser
Forschungseinheit
beschriebenen
Kreuzungsexperiments
planen
wir
ganzheitliche
Expressionsanalysen
von
Darmproben,
um
Gene
und
molekulare
Wege
zu
identifizieren,
die
vor
dem
Hintergrund
phänotypischer
Divergenz
in
der
P-Effizienz,
variabler
mineralischer
Ca-
und
P-Versorgung
sowie
der
ontogenetischen
Entwicklung
vom
Beginn
und
während
der
Legezeit
in
zwei
Legehennenlinien
differentiell
reguliert
sind.
ParaCrawl v7.1
Whenever
possible,
I
tried
to
figure
more
than
just
one
specimen
of
each
species
to
document
intraspecific
variability,
morphological
asymmetry
when
and
where
it
occurs
and
ontogenetic
changes
in
morphology.
Wenn
immer
möglich
werden
mehrere
Exemplare
einer
Art
gezeigt,
um
intraspezifische
Variabilität,
ontogenetische
Veränderungen
und
Seitendimorphismus
zu
verdeutlichen.
ParaCrawl v7.1
In
Origins
of
Human
Communication
he
evaluates
three
specific
hypotheses
on
the
phylo-
and
ontogenetic
origins
of
human
communication.
In
Origins
of
Human
Communication
schließlich
evaluiert
er
drei
spezifische
Hypothesen
zum
phylo-
und
ontogenetischen
Ursprung
menschlicher
Kommunikation
als
Alleinstellungsmerkmal
im
Artenreich.
ParaCrawl v7.1