Translation of "Once after" in German

The dose may be increased to 8 mg once daily after one month of treatment.
Nach einem Monat kann die Dosis auf 8 mg einmal täglich gesteigert werden.
ELRC_2682 v1

Poor and sick people were once looked after here.
Hier wurden einst Arme und Kranke untergebracht.
Wikipedia v1.0

I once got checkmated after only two moves.
Einmal bin ich nach nur zwei Zügen mattgesetzt worden.
Tatoeba v2021-03-10

This may be increased to 8 mg once a day after a week.
Dieses Dosis kann nach einer Woche auf 8 mg einmal täglich erhöht werden.
ELRC_2682 v1

Exalief treatment starts at a dose of 400 mg once a day, before increasing it to the standard dose of 800 mg once a day after one or two weeks.
Die Behandlung mit Exalief beginnt mit einer Dosis von 400 mg einmal täglich.
ELRC_2682 v1

When I was 17, I came in once after midnight.
Als ich 17 war, kam ich mal nach Mitternacht heim.
OpenSubtitles v2018

He came in here once or twice after he got released.
Er ist ein- oder zweimal zum Essen hergekommen nach seiner Entlassung.
OpenSubtitles v2018

Once, not long after I was first able to assume the humanoid form.
Ein Mal, kurz nachdem ich die humanoide Gestalt annehmen konnte.
OpenSubtitles v2018

Met you once, after Ratisbon.
Ich traf Euch einst, nach Ratisbon.
OpenSubtitles v2018