Translation of "On tap" in German

" My Profile " Tap on " Reset Password "
Mein Profil“ Tippen Sie auf „ Kennwort zurücksetzen “
XLEnt v1

He turned on the tap, and out came a jet of water.
Er drehte den Hahn auf, und es kam ein Wasserstrahl heraus.
Tatoeba v2021-03-10

She turns on the tap, right away, running water.
Sie dreht den Hahn auf - und sofort fließend Wasser.
OpenSubtitles v2018

Well, if you want anything, just tap on the wall.
Wenn Sie etwas brauchen, einfach an die Wand klopfen.
OpenSubtitles v2018

When I tap on the glass, you open the window.
Wenn ich klopfe, öffne das Fenster.
OpenSubtitles v2018

He completely overlooked the first Energy Tap on the left side there.
Er hat das erste Energy Tap auf der linken Seite übersehen.
OpenSubtitles v2018

It was like having a tap on Himmler's intercom.
Es war wie ein Schlag auf Himmlers Gegensprechanlage.
OpenSubtitles v2018

We got fresh beer on tap, so I want you to fall in.
Wir haben wieder Bier, frisch vom Hahn.
OpenSubtitles v2018

Then... ya know, you might wanna consider an occasional tap on that square pedal by your foot.
Du könntest ab und zu mal auf das quadratische Pedal treten.
OpenSubtitles v2018