Translation of "On press" in German

Citizens are flooded with conflicting information and misinterpretations in the press on a daily basis.
Die Bürger werden täglich mit widersprüchlichen Informationen und Fehlinterpretationen in der Presse überschwemmt.
Europarl v8

A female secret service agent was quartered because she denounced government attacks on the press.
Eine Geheimdienstagentin wurde gevierteilt, weil sie staatliche Angriffe auf die Presse anprangerte.
Europarl v8

There's crackdowns on the press.
Es gibt Razzien gegen die Presse.
TED2013 v1.1

You press on them and they don't jiggle and they don't have x's.
Man drückt drauf und weder wackeln sie noch haben sie X'e.
TED2020 v1

Greyson has been interviewed or consulted many times in the press on the subject of near-death experiences.
Greyson wurde vielfach von der Presse zum Thema Nahtod-Experimente interviewt.
Wikipedia v1.0

Gently press on the base of the bottle to release one drop of SIMBRINZA.
Drücken Sie den Flaschenboden leicht, damit sich ein Tropfen SIMBRINZA löst.
ELRC_2682 v1

Press on the plunger of the pipette towards the mouth, then swallow.
Drücken Sie den Kolben der Pipette in Richtung Mund und schlucken Sie dann.
ELRC_2682 v1

For further information on press arrangements, please send an email to .
Für weitere Informationen an die Presse, senden Sie bitte eine E-Mail an .
TildeMODEL v2018