Translation of "On its account" in German

The daily reserve holding of an institution is calculated as the end-of-day balance on its reserve account .
Als täglicher Reserve-Ist-Bestand eines Instituts gilt das Tagesendguthaben auf seinem Mindestreservekonto .
ECB v1
The daily reserve holding of an institution is calculated as the end-of-day balance on its reserve account.
Als täglicher Reserve-Ist-Bestand eines Instituts gilt das Tagesendguthaben auf seinem Mindestreservekonto.
DGT v2019
The Community had to keep forging ahead on its own account.
Die Gemeinschaft müsse schon um ihrer selbst Willen ständig voranschreiten.
TildeMODEL v2018
The state budget is balanced and the country has a surplus on its current account.
Der Staatshaushalt ist ausgeglichen und die Leistungsbilanz weist einen Überschuß auf.
EUbookshop v2
Every British vehicle is unique on its own account, right?
Jedes britische Fahrzeug ist an sich einzigartig, oder?
QED v2.0a
Our second trip was a most lovely voyage on its own account.
Unser zweiter Ausflug war, an und für sich, eine außerordentlich Reise.
ParaCrawl v7.1
The environment is protected on its own account.
Die Umwelt wird um ihrer selbst willen geschützt.
ParaCrawl v7.1
The farming village could never have developed this knowledge on its own account.
Das Bauerndorf hätte diese Kenntnisse nie aus sich selbst entwickeln können.
ParaCrawl v7.1
Switzerland has had a surplus on its current account ever since the 1980s.
Die Schweiz weist seit den 1980er-Jahren durchgehend einen Überschuss in ihrer Leistungsbilanz auf.
ParaCrawl v7.1
On its account there are a lot of bright roles.
Auf seiner Rechnung ist viel es helle Rollen.
ParaCrawl v7.1
Payment transactions of a PSP on its own account are reported in the relevant indicators in this table.
Zahlungstransaktionen eines Zahlungsdienstleisters auf eigene Rechnung werden bei den relevanten Indikatoren in dieser Tabelle gemeldet.
DGT v2019
The joint venture would offer its products in its own name and on its own account.
Das Joint Venture wird seine Produkte im eigenen Namen und auf eigene Rechnung anbieten.
TildeMODEL v2018
It traded both on behalf of other companies (transactions on a commission basis) and on its own account.
Das Unternehmen handelte im Auftrag anderer Häuser (Kommissionsgeschäfte) und auf eigene Rechnung.
WikiMatrix v1

Related phrases