Translation of "On it" in German
That
is
positive
and
we
must
hold
on
to
it.
Das
ist
positiv
und
wir
müssen
daran
festhalten.
Europarl v8
The
G20
wants
to
tackle
it
on
the
basis
of
case-by-case
information
exchange.
Die
G20
möchten
dieses
Thema
auf
der
Grundlage
eines
fallweisen
Informationsaustausches
angehen.
Europarl v8
There
may
be
some
more;
I
am
working
on
it.
Es
könnte
noch
weitere
Neuerungen
geben,
ich
arbeite
daran.
Europarl v8
It
was
a
good
initiative
and
I
would
like
to
congratulate
you
on
it.
Das
war
eine
gute
Initiative,
und
ich
gratuliere
dazu!
Europarl v8
Consequently,
we
have
to
come
down
hard
on
those
behind
it.
Folglich
müssen
wir
gegen
diejenigen
energisch
vorgehen,
die
hinter
diesen
Machenschaften
stecken.
Europarl v8
Today,
we
are
debating
this
issue
and
tomorrow
we
will
vote
on
it.
Heute
debattieren
wir
über
diese
Angelegenheit,
und
morgen
werden
wir
darüber
abstimmen.
Europarl v8
I
cannot
give
any
precise
timelines
but
we
are
working
on
it.
Ich
kann
keinen
festen
Termin
geben,
aber
wir
arbeiten
daran.
Europarl v8
On
this
issue,
it
has
sided
with
Parliament.
Die
Kommission
hat
sich
in
dieser
Frage
auf
die
Seite
des
Parlaments
gestellt.
Europarl v8
However,
I
cannot,
on
balance,
support
it.
Alles
in
allem
kann
ich
ihn
jedoch
nicht
unterstützen.
Europarl v8
Parliament
delivered
its
opinion
on
it
in
time,
in
November
1995.
Das
Parlament
hat
seine
Stellungnahme
dazu
rechtzeitig
im
November
1995
abgegeben.
Europarl v8
If
we
work
quickly,
then
we
can
vote
on
it.
Wenn
wir
schnell
arbeiten,
dann
können
wir
auch
darüber
abstimmen.
Europarl v8
I
did
a
report
on
it
myself
some
years
ago.
Vor
einigen
Jahren
habe
ich
selbst
einen
Bericht
dazu
verfaßt.
Europarl v8
I
think
that
is
sensible,
just
to
make
my
view
on
it
clear.
Ich
halte
das
auch
für
vernünftig,
um
das
einmal
deutlich
zu
sagen.
Europarl v8
We
have
built
up
most
of
it
on
non-renewable
raw
materials.
Wir
haben
das
meiste
auf
nicht
erneuerbaren
Rohstoffen
aufgebaut.
Europarl v8
We
have
created
the
internal
market
and
are
working
on
completing
it.
Wir
haben
den
Binnenmarkt
geschaffen
und
arbeiten
an
seiner
Vollendung.
Europarl v8
I
completely
support
his
position
on
it.
Ich
schließe
mich
seiner
Position
voll
und
ganz
an.
Europarl v8