Translation of "On autopilot" in German

The aircraft flies well since five hours without crew on autopilot.
Das Flugzeug fliegt nun schon seit fünf Stunden ohne Crew auf Autopilot.
OpenSubtitles v2018

It's okay, it's on autopilot.
Das ist okay, es ist auf Autopilot.
OpenSubtitles v2018

You ambush on autopilot like a ninja.
Du lauerst einem per Autopilot auf wie ein Ninja.
OpenSubtitles v2018

Computer, what's the status on the autopilot?
Computer, wie ist der Status des Autopiloten?
OpenSubtitles v2018

You know, it's amazing how you and Clark can lie on autopilot...
Es ist wirklich unglaublich, wie du und Clark auf Knopfdruck lügen könnt.
OpenSubtitles v2018

The ship was on autopilot all the whole time.
Dann war die ganze Zeit der Autopilot aktiviert.
OpenSubtitles v2018

Bombardier, I'm turning on the autopilot.
Bombenschütze, ich schalte den Autopiloten ein.
OpenSubtitles v2018

Sometimes I go on on autopilot and make a fool of myself.
Manchmal schalte ich auf Autopilot und mache mich zum Idioten.
QED v2.0a

Are you ready to put your communication process on autopilot?
Sind Sie bereit, Ihre Kommunikation auf Autopilot zu stellen?
CCAligned v1

Autopilot: This app is completely on autopilot and you do not have to do anything.
Autopilot: Diese App ist vollständig auf Autopilot und Sie müssen nichts tun.
CCAligned v1

In order to save fuel we don't turn on the autopilot.
Um Treibstoff zu sparen, schalten wir den Autopilot nicht ein.
ParaCrawl v7.1

Put Your Sales on Autopilot with UTrons – Sales Bots.
Setzen Sie Ihre Verkäufe auf Autopilot mit ein UTrons - Verkaufs-Bots.
CCAligned v1

Ready to put your payroll on autopilot?
Bereit, Ihre Lohnabrechnung auf Autopilot zu stellen?
CCAligned v1