Translation of "On any of" in German
There
is
no
ceiling
on
liability
in
any
of
the
Member
States
apart
from
three.
Bis
auf
drei
Mitgliedsländer
gibt
es
in
allen
Mitgliedsländern
keine
Haftungsobergrenze.
Europarl v8
Good
clinical
practice
inspections
may
take
place
on
any
of
the
following
occasions:
Inspektionen
hinsichtlich
der
guten
klinischen
Praxis
können
zu
folgenden
Gelegenheiten
stattfinden:
DGT v2019
The
Director
shall
report
to
the
Executive
Board
on
any
implementing
measures
of
the
rules
of
operation
of
the
Centre.
Der
Direktor
unterrichtet
den
Exekutivrat
über
jegliche
Durchführungsmaßnahmen
zur
Geschäftsordnung
des
Zentrums.
DGT v2019
We
very
much
declare
war
on
any
form
of
terrorism.
Jeder
Form
des
Terrorismus
sagen
wir
den
entschiedenen
Kampf
an.
Europarl v8
The
study
did
not,
however,
place
the
blame
on
any
one
of
these
events.
Die
Auswirkungen
auf
Fische
und
andere
Meerestiere
sind
der
NOAA
zufolge
aber
unklar.
Wikipedia v1.0
There
is
no
information
on
any
effects
of
Alkindi
on
fertility.
Zu
etwaigen
Auswirkungen
von
Alkindi
auf
die
Fortpflanzungsfähigkeit
liegen
keine
Informationen
vor.
ELRC_2682 v1
It
may
have
been
acquired
on
any
of
the
Member
States'
waterways.
Die
Berufserfahrung
kann
auf
allen
Wasserstraßen
der
Mitgliedstaaten
erworben
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
coroner
didn't
find
any
gunshot
wounds
on
any
of
the
bodies.
Der
Gerichtsmediziner
stellte
an
keiner
der
Leichen
Schussverletzungen
fest.
Tatoeba v2021-03-10
The
latter
shall
also
be
responsible
for
the
receipt
and
the
passing
on
of
any
replies
supplied
by
the
Unit.
Diese
ist
auch
für
die
Entgegennahme
und
Weiterleitung
der
Antworten
der
Stelle
zuständig.
JRC-Acquis v3.0
Extracting
information
on
any
of
these
matters
is
almost
impossible.
Informationen
über
eine
dieser
Angelegenheiten
zu
bekommen
ist
nahezu
unmöglich.
News-Commentary v14
And
you
can
put
it
on
top
of
any
image.
Und
Sie
können
es
auf
jedes
erdenkliche
Bild
legen.
TED2013 v1.1